A napenergia élő szervezetek által történő közvetett vagy közvetlen átalakítása.Tieša vai netieša saules enerģijas pārvēršana citos enerģijas veidos, ko veic dzīvie organismi.Transformação da energia solar direta ou indireta pelos seres vivos.Päikeseenergia otsene või kaudne transformatsioon elusolendite poolt.Trasformazione dell'energia solare diretta e indiretta da parte di esseri viventi.Trasformazzjoni diretta jew indiretta tal-enerġija solari minn ħlejjaq ħajjin.Άμεση ή έμμεση μετατροπή της ηλιακής ενέργειας από τα έμβια όντα.Direct or indirect transformation of solar energy by living beings.Transformare directă sau indirectă a energiei solare de către ființele vii.Přímá nebo nepřímá přeměna sluneční energie živými tvory.Levande varelsers direkta eller indirekta omvandling av solenergi.Levende organismers direkte eller indirekte omdannelse af solenergien.Transformación directa o indirecta de la energía solar por organismos vivos.Omvorming van directe of indirecte zonneënergie door levende wezens.Priama alebo nepriama premena slnečnej energie živými bytosťami.Izravna ili neizravna pretvorba solarne energije od strane živih bića.Transformim i drejtpërdrejtë ose jo i drejtpërdrejtë i energjisë solare nga qeniet e gjalla.Transformation de l'énergie solaire directe ou indirecte par des êtres vivants.Direkte oder indirekte Umwandlung der Sonnenenergie durch Lebewesen.Aurinkoenergian suora tai välillinen muuntaminen eliöiden avulla.Tiesioginis ar netiesioginis gyvųjų būtybių saulės energijos keitimas.