bendra gamintojų atsakomybėproducenters medansvarсаодговорност произвођачаproducenters medansvarkoresponsabilità tal-produtturсоодговорност на производителотσυνυπευθυνότητα των παραγωγώνcorresponsabilità dei produttorispoluzodpovědnost výrobcecoresponsabilitatea producătoruluitootja kaasvastutusmedeverantwoordelijkheid van producentenspoluzodpovednosť producentacorresponsabilidad de los productoresbashkëpërgjegjësi e prodhuesitproducer co-responsibilitysoodgovornost proizvajalcevсъотговорност на производителtuottajain yhteisvastuuražotāja līdzatbildībasuodgovornost proizvođačacorresponsabilidade dos produtorescoresponsabilité des producteursMitverantwortung der Erzeugerwspółodpowiedzialność producentówtermelői társfelelősség
φόρος συνυπευθυνότηταςmedansvarsafgiftpoplatok za spoluzodpovednosťco-responsabilidade dos produtoreslīdzatbildības nodoklismedansvarsavgifttársfelelősségi illetékprelievo di corresponsabilitàco-responsibility levyühisvastutusmakskaasvastutusmakstaxă de coresponsabilitatetaksë bashkëpërgjegjësietermelő társfelelősségemedeverantwoordelijkheidsheffingtaxe de coresponsabilitéprélèvement de coresponsabilitétassa di corresponsabilitàεισφορά συνυπευθυνότηταςexacción de corresponsabilidadyhteisvastuumaksutaxa de corresponsabilidadebendros atsakomybės mokestisodvod při spoluzodpovědnostiMitverantwortungsabgabeimposição de corresponsabilidade