uprawnienie do emisjiderechos de emisiónlamháltas astaíochtaíemissionskvoteemisní povolenkaemisijas kvotasutsläppsrättemission allowanceEmissionsberechtigungpravo na emisijunormë e lejuar e emetimevesaastekvootδικαίωμα εκπομπώνlicença de emissãoemisná kvótakwota ta' emissjonijietquota di emissioneквота за емисииmegengedett kibocsátáspäästöoikeusemisijski kuponemissierechtenдозволена квота за емисииcertificat de emisiiapyvartinis taršos leidimasquota d'émission
skos:definition
Dopuštene emisije dodijeljene nekoj zemlji ili skupini zemalja u okviru ukupnih maksimalnih emisija.Het aandeel van de maximaal toegestane emissie dat aan een land of een groep landen is toegekend binnen het kader van de totaal toegestane emissie.Pjesa e të gjithë emisioneve të lejuara që i janë dhënë një vendi ose grupi vendesh brenda një kuadri emisionesh maksimale totale.The portion of total allowable emissions assigned to a country or group of countries within a framework of maximum total emissions.Дял от общо допустимите емисии, определени за дадена държава или група държави в рамките на максималното общо количество емисии.La parte del totale delle emissioni consentite assegnata a un paese o a un gruppo di paesi nel quadro delle emissioni massime totali.Heitkoguse hulk, mis ühele riigile või riikide rühmale on maksimaalse heidete üldkoguse raames lubatud.Pomer celkových prípustných emisií pridelených krajine alebo skupine krajín v rámci maximálnych celkových emisií.Der einem Land oder einer Gruppe von Ländern zugeteilte Anteil an der Emissionsberechtigung im Rahmen einer maximalen Emissionsgesamtmenge.Το ποσοστό των συνολικών επιτρεπόμενων εκπομπών που χορηγείται σε μια χώρα ή ομάδα χωρών σε ένα πλαίσιο μέγιστων συνολικών εκπομπών.Množství celkových přípustných emisí přidělené určité zemi nebo skupině zemí v rámci celkového maximálního množství emisí.Den andel af de samlede tilladte emissioner, som er tildelt et land eller en gruppe af lande i forbindelse med en ordning, hvor der er lagt loft over de samlede emissioner.Az összesen engedélyezhető kibocsátás adott országra vagy országok adott csoportjára kijelölt aránya a maximális összkibocsátás keretén belül.Il-porzjon tal-emissjonijiet permessi totalment assensjati lil pajjiż jew grupp ta' pajjiżi fil-qafas tat-toal massimu ta' emissjonijiet.Portion du total d'émissions admissibles attribuée à un pays ou à un groupe de pays dans le cadre d'un maximum d'émissions totales.Delež skupnih dovoljenih emisij, dodeljenih državi ali skupini držav v okviru najvišje vrednosti skupnih emisij.A quantidade de emissões permissíveis totais atribuída a um país ou grupo de países num quadro de emissões totais máximas.Porcentaje de las emisiones totales autorizadas asignadas a un país o a un grupo de países dentro del marco de las emisiones máximas totales.Proporție din totalul emisiilor admisibile atribuite unei țări sau unui grup de țări în cadrul unui maxim de emisii totale.Den andel av den sammanlagda mängd utsläpp som tilldelas ett land eller en grupp länder inom ett system med ett tak för de totala utsläppen.Yhdelle maalle tai maiden ryhmälle annettu osuus sallittujen päästöjen kokonaismäärästä enimmäispäästöjen puitteissa.Część całkowitych dopuszczalnych uprawnień do emisji przyznanych państwu lub grupie państw jako część maksymalnych emisji całkowitych.Daļa no visām pieļautajām emisijām, kas maksimālo kopējo emisiju ietvarā piešķirtas valstij vai valstu grupām.
carbon emission reduction creditπίστωση ρύπωνkoolstofcreditenota dodeljene količinecrédito de carbonoAAUkredi uljeje e emetimeve të karbonitAAUAAUkuota të emetimeveπιστωτικό μόριο εκπομπώνNJSHCcrédit de carbonezugeteiltes Emissionsrechtkredit za snížení emisí CO2cantidad atribuidaanglies dioksido kreditasjednostka emisji dwutlenku węglaдозволено ниво на емисииunidade de quantidade atribuídaAAUsallittu päästömääräyksikkönjësi e shumës së caktuarunitate a cantităţii atribuiteAAUcrédit d'émission de CO2jednotka přiděleného množstvíkreditu ta' karbonjucrédito de CO2shumë e caktuarnustatytosios normos vienetasпредписана емисионна единицапредписано количествоAAUUQAunità ta' ammont assenjatkuotë e lejuar e emetimeve të gazrave serëкредит за намаляване на въглеродните емисииassigned amountdireito de emissãoTreibhausgasemissionszertifikatunité de quantité attribuéecredito di CO2кредити за намаляване на емисиитеemission quotacredit de carbonAAUKUEKutsläppsrätt för koldioxidcrédito de emisión de carbonoAAUκαταλογισμένη ποσοτική μονάδαCERCвъглероден кредитAAUuitstootrechtenuhlíkový kreditEmissionszertifikatlubatud koguse ühikCO2 arvestusühikAAUemissiequotaNDVquota de emissõesjedinica dodijeljene kvoteUCAcarbon creditAAUunidad de la cantidad atribuidacrédito de carbonoAAULKÜEmissionsreduktionsgutschriftkredi karboniCO2-kreditAAUjednostka emisjiдозволени емисииassigned amount unitcrédit d'émission de carboneemissionskreditcredito di carbonioemissjonijiet permessiunità di quantità assegnatakibocsátható mennyiségi egységUQAEmissionsgutschriftemisijska kvotatilldelad utsläppsenhetuhlíkový kreditAAnoteiktā daudzuma vienībaAAUtoegewezen eenheidpäästöhyvityscuota de emisionesемисионна квотаjednotka prideleného množstvajednostka przyznanej emisjitildelt enhedCAemissionsrettighedCO2-Gutschriftsmanjenje emisije ugljikakoldioxidkreditSHCAAU