European public limited companyeurópai részvénytársaság statútumasocietate comercială europeană pe acțiuniевропско друштвоsociété anonyme européenneeurópska verejná akciová spoločnosťeuropeiskt aktiebolagEuroopa aktsiaseltsshoqëri tregtare europiane me përgjegjësi të kufizuarEuropese naamloze vennootschapEuropäische Aktiengesellschafteuropæisk selskabsociedad anónima europeaeuropsko trgovačko društvoευρωπαϊκή ανώνυμη εταιρείαSEEuropos ribotos atsakomybės kompanijaSEeurooppalainen osakeyhtiöевропско привредно друштвоSESocietas Europaeasociedade anónima europeiaEiropas valsts sabiedrība ar ierobežotu atbildību
skos:scopeNote
Nimetus, mida kõik Euroopas tegutsevad ja piisava kapitaliga ettevõtted võivad ettepaneku kohaselt kasutada.Projeto de estatuto europeu de empresa que seria aberto a toda a empresa preexistente com uma atividade ao nível europeu e dispondo de capital suficiente.Progetto di statuto di società applicabile a qualsiasi società preesistente che dimostri di svolgere un'attività europea e abbia un capitale sufficiente.Entwurf eines europäischen Gesellschaftsstatuts, dessen Rechtsform jedem bereits bestehenden Unternehmen offen steht, das genügend Kapital sowie europaweite Aktivitäten nachweisen kann.Projet de statut européen de société qui serait ouvert à toute société préexistante faisant la preuve d'une activité européenne et ayant un capital suffisant.Según el proyecto del estatuto europeo de sociedad común, éste se aplicará a cualquier sociedad existente que ejerza una actividad europea y disponga de capital suficiente.Udkast til europæisk virksomhedsvedtægt med adgang for alle allerede eksisterende europæiske virksomheder, som kan bevise at udøve en europæisk aktivitet, og som råder over tilstrækkelig kapital.Nimi, jota kaikki eurooppalaista toimintaa harjoittavat ja riittävän pääoman omaavat yritykset voisivat tehdyn ehdotuksen mukaan käyttää.Project voor een Europees maatschappij-statuut dat open zou staan voor elke bestaande maatschappij die bewijst een Europese activiteit uit te oefenen en over voldoende kapitaal te beschikken.Az európai részvénytársaság statútumtervezete alapján e jogi formát minden olyan meglévő vállalkozás felveheti, amely elegendő tőkével rendelkezik, és Európa-szerte tevékenységet végez.Σχέδιο ευρωπαϊκού εταιρικού καθεστώτος που θα καλύπτει κάθε προϋπάρχουσα εταιρεία με αποδεδειγμένη ευρωπαϊκής κλίμακας δραστηριότητα και με επαρκές εταιρικό κεφάλαιο.Förslag på europeisk bolagsstatus vilken skulle vara öppen för varje redan existerande företag som visar prov på en europeisk verksamhet och som har ett tillräckligt stort kapital.