financial interests of membersinteresse finanziario dei membriintereses económicos de los parlamentariosledamöters ekonomiska intressenlocekļu finansiālās interesesfinancieel belang van de ledenфинансиски интереси на членовите на парламентотopravljanje pridobitne dejavnosti poslancevinteressi finanzjarji tal-membriфинансови интереси на депутатиfinancijski interesi zastupnikajäsenten taloudelliset edutintérêt financier des membresliikmete finantshuvidnarių finansiniai interesaiinteresele financiare ale parlamentarilorфинансијски интереси посланикаfinančný príjem člena parlamentufinanční příjem členů parlamentuKapitaleinkünfte der Abgeordneteninteresa financiare të anëtarëveοικονομικά συμφέροντα των μελώνkorzyści finansowe parlamentarzystymedlemmernes økonomiske interesserképviselők gazdasági érdekeltségeiinteresses financeiros dos parlamentares
обврската за пријавување на имотната состојбаvagyon-, jövedelem- és gazdasági érdekeltségi nyilatkozattételi kötelezettségизјава за судир на интересиdéclaration d'intérêt financierdeclaración de intereses económicosпријава за промена на имотната состојбаactividades profesionales de los parlamentariosredovisning av ekonomiska intressenképviselői vagyonnyilatkozatpřiznání o výši příjmůactividades remuneradas de los parlamentariosδήλωση των οικονομικών συμφερόντων των βουλευτών
skos:scopeNote
Verpflichtung für Abgeordnete in einigen Ländern, zu Beginn und zu Ende einer Legislaturperiode ihre Einkünfte aus Kapitalvermögen offen zu legen.El Reglamento de algunos Parlamentos ordena que todos los parlamentarios declaren por escrito sus actividades profesionales y cualesquiera otras funciones o actividades remuneradas cuando éstas sean significativas.