sloboda moraслобода мораhavenes frihedlibertà tal-ibħralibertà dei marifreedom of the seashavens frihetsvoboda volného mořeliri për të kaluar në ujërat ndërkombëtaresvoboda morijlibertatea mărilorliberté des mersслобода на морињатаsloboda voľného moraliberdade dos maresopen zeemerten vapaustengerek szabadságaελευθερία των θαλασσώνlaisvė naudotis jūraсвобода на моретатаmerede vabadusjūru brīva pieejamībawolność mórzFreiheit der Meerelibertad de los mares
principio de libertad de los maresначело на слобода на морињатаprincipen om havens frihetzásada slobody moríprincipio di libertà dei mariszabadság a nyílt tengerenlaisvės naudotis jūra principasprincípio da liberdade dos maresслобода на отворено мореparimi i lirisë për të kaluar në ujërat ndërkombëtareprincipiul libertății mărilorGrundsatz der Freiheit der Meereperiaate merten vapaudestaprinciple of the freedom of the seasmerede vabaduse põhimõteprincipe de la liberté des mersαρχή της ελευθερίας των θαλασσώνjūru brīvas pieejamības principstengerek szabadságának elveprincip svobody volného mořenyílt tengeri szabadság vélelmeprincipe van de open zee