varstvo otrokchild protectionзащита на децатаochrana dítětezaštita djetetaprotezione dell'infanziaprotecția copiluluibeskyttelse af børnprotection de l'enfancelastensuojelugyermekvédelemochrona dzieckacosaint leanaíkinderbeschermingproteção da infânciaπροστασία του παιδιούvaikų apsaugalastekaitseprotección de la infanciambrojtje e fëmijësJugendschutzbērnu aizsardzībaзаштита на децатаskydd av barnзаштита децеprotezzjoni tat-tfalochrana dieťaťa
ηθική προστασία του παιδιούchild abusedieťa, s ktorým sa zle zaobchádzalolapsisotilasβάναυση μεταχείριση παιδιούviolencia sobre la infancialaste väärkohtleminehjälp till barnzlostavljano dijetemaltrato de menoresniño soldadoabuzim i fëmijëvevaikų skriaudimasill-treated childlapssõdurενισχύσεις για το παιδίenfant maltraitéKinderschutzlaste moraalne kaitsemoralischer Schutz des Kindesprotection morale de l'enfantlasten moraalinen suojeluprotezione morale del bambinoayuda a la infanciabarnesoldatcriança-soldadomoral protection of childrenvaikas kareivisgyermekkatonaságbērns kareivismishandeld kindcentro de protección de menoresmí-úsáid leanaímorální ochrana dítětebarn som far illatýrané dítěDefensor del Menorajuda à infânciabambino maltrattatofëmijë i keqtrajtuardorovinė vaikų apsaugambrojtje morale e fëmijëvelapsen pahoinpitelyprotección de menoresKindersoldatmoralna zaštita djeceκακοποίηση παιδιούzneužívání dětíbarnsoldatморална заштита на децатаmoraliskt skydd av barnenfant soldatbērnu vardarbīga izmantošanamisshandeltes Kindprotección del menormorálna ochrana detíзлоупотреба на децаmenor maltratadozlostavljanje djetetahuonosti kohdeltu lapsigyermekek elleni erőszakchild soldierabuz împotriva copiilorbērns, kas cietis no vardarbībasmishandlet barnzneužívanie detíväärkoheldud lapsprotecția morală a copiilorskriaudžiamas vaikasproteção moral da criançaмалтретирано детеaide à l'enfanceπαιδί στρατιώτηςdijete vojnikmí-úsáid páistífëmijë ushtarbambino soldatobistand til børnprotecção da infânciacopil maltratatmorele bescherming van het kindcriança maltratadajeugdzorgbērna tikumiskā aizsardzībaassistenza all'infanzia
skos:scopeNote
Betreft de verschillende acties die de situatie van het kind in de maatschappij willen verbeteren.Miżuri diversi li l-iskop tagħhom huwa li jtejbu l-kundizzjonijiet għat-tfal fis-soċjetà.Různá opatření pro zlepšení postavení dítěte ve společnosti.Henviser til forskellige aktiviteter med henblik på at forbedre børns stilling i samfundet.Rôzne opatrenia, ktorých účelom je zlepšiť podmienky pre deti v spoločnosti.Masa të ndryshme me qëllim përmirësimin e kushteve të fëmijëve në shoqëri.Razne mjere čija je svrha poboljšanje uvjeta za djecu u društvu.Motsvarar olika åtgärder som syftar till att förbättra barnets ställning i samhället.Correspond aux différentes actions qui tendent à améliorer la condition de l'enfant dans la société.Eri toimenpiteet, joilla pyritään parantamaan lasten oloja yhteiskunnassa.A gyermekek társadalmi körülményeinek javítására irányuló különféle intézkedések.Various measures whose purpose is to improve conditions for children in society.Įvairios priemonės, kurių tikslas – pagerinti vaikų sąlygas visuomenėje.Τα διάφορα μέτρα που αποσκοπούν στη βελτίωση της θέσης του παιδιού στην κοινωνία.Indica le varie azioni volte a migliorare le condizioni sociali dei bambini.Conjunto de medidas destinadas a mejorar las condiciones del niño en la sociedad.Dažādi pasākumi bērnu apstākļu uzlabošanai sabiedrībā.Mitmesugused meetmed, mille eesmärk on parandada laste olukorda ühiskonnas.Măsuri care își propun îmbunătățirea situației copiilor în societate.