appareil de reproduction du sonsound reproduction equipmentsprzęt do odtwarzania dźwiękupajisje për riprodhimin e tingullitTonwiedergabegeräthangreprodukciós berendezésechipament de reproducere a sunetuluiljudåtergivningsutrustningatskaņotājierīcezariadenia reprodukcie zvukuheli taasesitusseadmedgarso atkūrimo įrangaaparato de reproducción del sonidoäänentoistolaiteapparecchio di riproduzione del suonoапарат за възпроизводство на звукlydgengiveraparelho reprodutor de somμηχάνημα αναπαραγωγής ήχουreprodukční zvuková soustavatoestel voor geluidsweergavenaprava za reprodukcijo zvokatagħmir għar-riproduzzjoni awdjoопрема за репродукција на звукопрема за репродукцију звукаoprema za reprodukciju zvuka
sähköllä toimiva levysoitingramafon elektrikatskaņotājslemezjátszógira-discosleistuvasуред за репродукција на музикаskivspelareelektrinis patefonasgrotuvaseletrofonekasettisoitingrammofonleitor de discos audionuméricoscd-soitinplatina lásergramofonlaserový prehrávač platníмузички џубоксlettore di dischi laserносач на звукgramofonelectric gramophonerecord playerpladespillerplayer cu înregistrare lasertocadiscosgramafon me lazerelettrofonopatafonsreproduktorgrammofoonаудиочитачlazerinis leistuvasplatine laserkassetteafspillerélectrophoneprehrávač platnílaserplaatgramafonηλεκτρόφωνοcd-spelaregramofon electricPlattenspielerCD-mängijaDigitalplattenspielerelektrický gramofónграмофонAbspielgerätlaser record playerwalkmankompaktdisku atskaņotājsCD-lejátszóplaadimängijaCD-pladespillerplayer