competência em razão da matériaпредметна компетентностsaglig kompetencecompetență judiciarăcompetencia ratione materiaebírósági hatáskörαρμοδιότητα καθ' ύληνvěcná příslušnostasiallinen toimivaltajurisdiction ratione materiaekompetenza ratione materiaesaklig behörighetcompetenza per materiaattributieve bevoegdheidpiekritība pēc būtībasstvarna pristojnostdlínse ratione materiaeratione materiae pädevuswłaściwość rzeczowaстварна надлежностstvarna nadležnostvecná príslušnosťsachliche Zuständigkeitspecialusis teismingumascompétence d'attributionkompetencë lëndoreпредметна надлежност
subject-matter jurisdictioncompetencia por razón de materiaнадлежност ratione materiaecompetencia objetivamateriell behörighetcompetenza ratione materiaecompetencia de atribución materialspecialioji jurisdikcijaυλική αρμοδιότηταjuridiksion sipas objektitcompétence ratione materiaesakkompetenstárgyi illetékességстварна надлежност