galvijų apsėklinimasinseminação bovinainseminim i dhiveumělé oplodnění zvířatZiegenbesamungumělé oplodnění skotuSchweinebesamunginsémination bovineinseminatie van geitenosemenitev prašičevосемењавање свињаinseminação suínabovine inseminationcaprine inseminationinseminación bovinakazu apsēklošamainsémination porcineосеменяване на едър рогат добитъкRinderbesamungartificiell insemination av fårосеменяване на животни от рода на свинетеinsémination ovinezapłodnienie bydłainsemination of cattleinseminazione animalelammaste kunstlik seemendamineinsemination of pigsovine inseminationinseminering (kvæg)konstgjord inseminationinseminácia oviecinseminación porcinaeläinten keinosiemennysk.i. bij varkensσπερματέγχυση βοοειδώνinseminácia kôzinseminación ovinainseminazione ovinasigade kunstlik seemendamineartificiell insemination av svinkünstliche Samenübertragungσπερματέγχυση προβάτωνизкуствено осеменяване на животниveiste kunstlik seemendamineavių apsėklinimasinseminazione caprinaumělé oplodnění kozzapłodnienie owiecоплодување добитокinseminácia zvieratinseminare la bovineосемењавање говедаkiaulių apsėklinimasinseminação animalinseminim i derraveinsémination animaleinseminering hos dyrporcine inseminationosemenitev ovacосемењавање овацаInseminationinszeminálásumělé oplodnění prasatgyvūnų apsėklinimasosemenitev kozinseminare la porcinesikojen keinosiemennysinseminação ovinabevruchting van rundveeinseminación animalinseminim i kafshëvekarvių apsėklinimasinseminim i gjedhëveinsémination caprineinsemination of sheepinsemination of animalscūku apsēklošanainsemination of goatsartificiell insemination av djuranimal inseminationosemenitev živaliосемењавање стокеinseminering (geder)inseminering (får)σπερματέγχυση αιγώνliellopu apsēklošanainseminación caprinainseminácia hovädzieho dobytkajuh inszeminálásakitsede kunstlik seemendamineartificiell insemination av nötkreaturszarvasmarha inszeminálásaσπερματέγχυση ζώωνinseminazione bovinaSchafbesamungaitu apsēklošanaartificiell insemination av getterzapłodnienie kózastutusосеменяване на животниkecske inszeminálásavuohien keinosiemennysinseminácia ošípanýchinseminare la animaleосеменяване на животни от рода на овцетеožkų apsėklinimasосеменяване на животни от рода на козитеinseminazione suinazapłodnienie świńnautojen keinosiemennysinseminim i deleveσπερματέγχυση χοίρωνzapłodnienie zwierzątinseminering (svin)sertés inszeminálásaосемењавање козаumělé oplodnění ovcíinseminare la ovinedzīvnieku apsēklošanaоплодување животниinseminare la caprineosemenitev govediосемењавање животињаlampaiden keinosiemennysartificiell insemineringinseminação caprina
skos:scopeNote
În cazul în care este vorba de inseminare artificială la om, a se utiliza „reproducere artificială”.When referring to the artificial insemination of humans, use “artificial reproduction”.Pokiaľ ide o umelú insemináciu u človeka, používať výraz „umelé počatie“.Em relação à inseminação artificial humana, utilizar «procriação artificial».Inimeste puhul kasutada mõistet "kunstlik viljastamine".V zvezi z umetno osemenitvijo pri ženskah glej izraz "umetna oploditev".όσον αφορά την τεχνητή σπερματέγχυση στους ανθρώπους χρησιμοποιείτε τον όρο «τεχνητή τεκνοποίηση».Nëse referenca është tek inseminimi artificial i njerëzve, përdoret "
riprodhim artificial".Kada je riječ o umjetnoj reprodukciji kod ljudi, upotrebljava se deskriptor "
umjetna oplodnja".Als het om mensen gaat, "kunstmatige voortplanting" gebruiken.Az emberek mesterséges termékenyítésére a „mesterséges megtermékenyítés" kifejezést alkalmazzák.Fir-rigward tal-inseminazzjoni artifiċjali tal-bnedmin, uża 'prokreazzjoni artifiċjali'Concernant l'insémination artificielle humaine, employer "procréation artificielle".V souvislosti s umělou inseminací u člověka použít termín „umělé oplodnění“.Kun kyseessä on ihmiset, käytetään ilmaisua "keinotekoinen lisääntyminen".Per l'inseminazione artificiale umana utilizzare l'espressione "procreazione artificiale".W odniesieniu do sztucznego zapłodnienia u ludzi należy używać określenia „sztuczna prokreacja”.По отношение на изкуствената инсеминация при хората следва да се използва терминът „зачеване по изкуствен път“.Im Zusammenhang mit der künstlichen Fortpflanzung beim Menschen ist der Begriff "künstliche Befruchtung" zu verwenden.Para referirse a la inseminación artificial humana, utilícese "procreación artificial".När det gäller människor används "konstgjord befruktning".Runājot par mākslīgo apaugļošanu attiecībā uz cilvēkiem, lietot terminu "mākslīgā apaugļošana".Jei kalbama apie žmogaus ne natūralų apvaisinimą, vartoti „dirbtinis apvaisinimas“.Ved kunstig inseminering hos mennesker benyttes "kunstig befrugtning".