itsenäinen vähittäiskauppiaspetite surfacecommercio in proprioindependent tradeLaden mit kleiner Verkaufsflächesamostatný maloobchodníkpequena superfície comercialselbständiger Handelpequeno comércio independentesamostatný obchodkis alapterületű üzlethelyiségcomercio aisladomagasin à petite surfaceklein winkelbedrijfneatkarīga tirdzniecībatregtim i pavarurpiccolo negoziosõltumatu kaubandusмала продавницаsamostalna trgovinacommercio autonomonezávislý obchodobchod s malou prodejní plochounærbutiknepriklausomoji prekyba