tniġġis mill-vapuriznečištění způsobené loďmipollution from shipscontaminación por barcosзагадување од бродовиndotje nga anijetonečišćenje s brodovapiesārņojums no kuģieminquinamento prodotto dalle navilaivų taršalaevade põhjustatud merereostuspollution par les navirespoluição pelos naviosaluksista tulevat saasteetznečistenie z lodíзагађење с бродоваonesnaževanje z ladijförorening från fartygzanieczyszczenie przez statkiverontreiniging door schepenforurening fra skibehajók okozta szennyezéspoluare produsă de naveзамърсяване от корабиρύπανση από τα πλοίαVerunreinigung durch Schiffe
derdhje në detистекување од танкериdegaseerimineбродски отпадиспуштање во мореscarico in maredeversări în apa măriiдегасификацијаdegazificaredischarge into the seabalastne vodeκαθαρισμός των δεξαμενών των πλοίωνbrodski otpadhajók által okozott környezetszennyezésvertido al mardesgasificaçãodegassingGasfreistellungαπόρριψη στη θάλασσαoljeutsläpp från fartygdégazagegázkibocsátásфрлање отпад во мореdesgaseificaçãovypúšťanie odpadov do moraudledning i havetlozing in de zeedujų šalinimasrejet en merišmetalai į jūrąlavagem de tanquesdegazimjätepäästöt mereenschoonspoelen van tanksTankreinigung auf Seetankrensningispust u moreLaderaumreinigung auf Seekaasujen poistaminenαπαέρωσηderramamento nos maresjäätmete merre heitminegasfrigørelselavado de tanquesdegazacija brodadesgasificacióntengeren történő raktértisztításdumpen van afvalstoffen in zeespurgozagađenje s brodovaizkraušana jūrādegazācija