förorening genom kolvätenзагадување со нафтаoil pollutiononesnaževanje z ogljikovodikiforurening med kulbrinterolajszennyezésнафтно загађењеpoluição pelos hidrocarbonetosнефтено замърсяванеznečistenie ropouöljysaasteetpollution par les hydrocarburesρύπανση από υδρογονάνθρακεςõlireostusUmweltverschmutzung durch Kohlenwasserstoffetniġġis miż-żejtinquinamento da idrocarburinaftas piesārņojumszanieczyszczenie olejamiverontreiniging door koolwaterstoffenndotje nga naftaonečišćenje naftomznečišťování ropnými produktycontaminación por hidrocarburospoluare cu petroltarša naftos produktais
olieforurening af havetizlijevanje nafteolieudslipoil slickmarea negraÖlpestистекување на нафтаnaftos dėmėderdhje naftenaftna mrljaropná škvrnapoluição causada pelo petróleomarea neranaftalaikpată de petrolinquinamento da petrolioolieforureningkőolaj okozta környezetszennyezéscontaminación por petróleooljeföroreningvytečená ropaπετρελαϊκή ρύπανσηszénhidrogén okozta környezetszennyezésropné znečištěnízagađenje naftomshtresë nafte mbi ujëmaré negramarée noireπετρελαιοκηλίδαropná skvrnaöljyvuotoнафтна мрљаolievlekUmweltverschmutzung durch Erdölolievervuilingpollution par le pétrolenaftos išsiliejimasoil spillнафтена дамкаpollution pétrolièreõlilaikoljeutsläpp