vandens ūkio tvarkybavattenförvaltningWasserbewirtschaftungwater managementδιαχείριση των υδάτωνspracovanie vodyvodní hospodářstvíveemajandusupravljanje vodawaterbeheermenaxhim ujigestione delle acqueводопривредаgospodarka wodnaimmaniġġjar tal-ilmaūdens resursu apsaimniekošanavodno gospodarstvogestión del aguagestion de l'eauикономическо управление на водатаvízgazdálkodásmanagementul apeivandforvaltningводостопанствоvesitalousgestão das águas
управување водни ресурсиvodoprivredahospodaření s vodougestione delle risorse idrichewaterschapūdens resursu pārvaldībanakládání s vodouġestjoni tal-ilmaupravljanje vodamagospodarenje vodama
skos:scopeNote
Míg a vízgazdaság a vízszállító berendezések építésével és üzemeltetésével (kutak, vízművek) foglalkozik, addig a vízgazdálkodás elsősorban a vízkezeléssel.Im Unterschied zur Wasserwirtschaft, deren Gegenstand Bau und Betrieb von Wasserförderanlagen (Brunnen, Wasserwerke) ist, befasst sich die Wasserbewirtschaftung vor allem mit der Wasseraufbereitung.Na rozdíl od vodního hospodářství, jehož předmětem je výstavba a provoz vodních zdrojů, zabývá se tento termín především přípravou a zpracováním vody.