monitorování volebvaalien oikeellisuuden valvontaelection monitoringnadzor volitevvēlēšanu uzraudzībatoezicht op de verkiezingenvalprövningcontrolo do escrutínioverifica dello scrutinioprøvelse af valgrinkimų stebėjimasέλεγχος εκλογώνválasztási monitoringverificación del escrutiniomonitoraġġ tal-elezzjonioverovanie regulárnosti voliebmonitorizarea alegerilorследење избориvalimiste vaatlemineWahlprüfungpraćenje regularnosti izboravérification du scrutinнадгледање изборамониторинг на избориsprawdzanie ważności wyborówvëzhgim i zgjedhjeve
nezávislé pozorování volebvēlēšanu novērošanaválasztási eljárás ellenőrzéserecursos electoralesδικαστικός έλεγχος εκλογώνobservation électoraleверификување на изборните резултатиvalövervakningπαρακολούθηση των εκλογώνověřování volebovjera ispravnosti izboraválasztási ellenőrzésovjera regularnosti izboraobservação eleitoralverificarea regulamentului de votpozorování volebrinkimų tvarkos tikrinimasvalimisvaatlusverifikim i rregullsisë së zgjedhjeveέλεγχος της κανονικότητας της ψηφοφορίαςvolební pozorovatelsupravegherea alegerilorverification of the regularity of an electionválasztási megfigyelésWahlbeobachtungelection observationvaalitarkkailumonitoraggio delle elezioninezávislé monitorování volebverkiezingswaarnemingverifikacija regularnosti izboravēlēšanu likumības pārbaudeέλεγχος του κύρους των εκλογώνvalgovervågningmonitoraggio elettorale