leveransvägranatteikums piegādāttoimituksesta kieltäytyminenrefusal to sellVerkaufsverweigerungrefus de venteодбијање продајеuskraćivanje prodajeatsisakymas parduotinegativa de ventarecusa de vendazavrnitev prodajemüügist keeldumineodmowa sprzedażyrefuzarea vânzăriiодбивање продажбаértékesítés megtagadásaverkoopweigeringrefuzim për të shiturrifjut ta’ bejgħsalgsvægringотказ на продажбиάρνηση πώλησηςrifiuto di venditaodmietnutie predajaodmítnutí dodávat
atsisakymas tiektiodmietnutie dodávokodmietnutie obchodovaťpiegādes atteikumsrefusal to dealtehingust keelduminerefusal to supplyodmítnutí poskytovat službytarnimisest keeldumineотфрлање продажбаVeräußerungsverweigerungügyletkötés elutasításaodmítnutí prodávatrefuzim për shitblerjerefuzim për furnizimuskraćivanje opskrbe
skos:scopeNote
Standpunkt eines Erzeugers oder Verteilers, der sich weigert, Güter oder Dienstleistungen zu veräußern.Odmítnutí výrobce nebo distributora prodávat určité zboží nebo poskytovat určité služby.En tillverkare eller en distributörs vägran att sälja varor eller tjänster.Proizvođačevo ili distributerovo uskraćivanje prodaje dobara ili usluga.Position d'un producteur ou d'un distributeur qui refuse de vendre des biens ou des services.Az a magatartás, amikor egy termelő vagy forgalmazó megtagadja az áruk eladását vagy a szolgáltatás nyújtását.Odmietnutie výrobcu alebo distributéra predať tovary alebo služby.Gamintojo ar prekiautojo atsisakymas parduoti prekes ar paslaugasToimittajan tai tuottajan kieltäytyminen toimittamasta tavaroita tai palveluja.Posição de um produtor ou distribuidor que se recusa a vender bens ou serviços.Tootja või hulgimüüja keeldumine kaupade või teenuste müügist.Refuzimi i një prodhuesi ose shpërndarësi për të shitur mallra ose shërbime.Ir-rifjut ta' produttur jew distributur li jbigħ oġġetti jew servizzi.The refusal of a producer or distributor to sell goods or services.Situazione di un produttore o distributore che rifiuta di vendere beni o servizi.Θέση παραγωγού ή διανομέα που αρνείται να πωλήσει τα αγαθά ή τις υπηρεσίες του.Holdning, der indtages af en producent eller forhandler, der vægrer sig ved at sælge varer eller tjenesteydelser.Posición de un productor o distribuidor que se niega a vender bienes o servicios.