ömsesidigt försäkringsbolag som tillhandahåller kompletterande socialförsäkringprogram uzajamne pomoćimutualidad socialmutual assistance schemepapildomo socialinio draudimo įmonėssociální vzájemné pojištěníajutor social oferit din afara sistemului de asigurărikeskinäinen sosiaaliturvajärjestelmäbiztosító egyesületпрограм узајамне помоћипрограма за меѓусебна помошmutualité socialeubezpieczenie wzajemneсхема за взаимно подпомаганеskemë ndihme e ndërsjellëvzájomné sociálne poisteniesavstarpējās palīdzības sistēmavzajemna socialna pomočταμείο κοινωνικής αλληλασφάλισηςvastastikune sotsiaalabimutualidade socialsociaal ziekenfondsgensidig socialforsikringskema ta' assistenza reċiprokaSozialversicherung auf Gegenseitigkeitmutualità sociale
družba za vzajemno pomočorganizacija za uzajamnu pomoćmutual benefit schemeсолидарна помошvastastikune ühingorganisation mutuelleмеѓусебна економска помошσύστημα κοινωνικής αλληλοβοήθειαςshoqatë mikemutualidadvzájemná solidaritavastastikuse abistamise ühingzdruženie vzájomného poisteniasociedad de socorros mutuosgensidig organisationmutual aid societyskemë me përfitim të ndërsjellëziekenfondssociedade de socorros mútuosonderlinge zorgverzekeringvzajemna organizacijaοργανισμός αλληλασφάλισηςvzájomná organizáciaταμείο κοινωνικής αλληλεγγύηςVersicherungsverein auf Gegenseitigkeitlabvēlīga sabiedrībasavidraudos draugijasdružení vzájemného pojištěnímútuamutualiteitвзаимоспомагателна организацияrégime d'assistance mutuelleдружество за взаимно подпомаганеHilfskassesociété de secours mutuelfriendly societyorganizzazione mutualisticaταμείο αμοιβαίας συνδρομήςdobrovolné sociální připojištěníorganizzazzjoni ta' għajnuna reċiprokasoziale Zusatzversicherunggensidig hjælpekassesoċjetà għall-għajnuna reċiprokasocietà di mutuo soccorsoasistență socială mutualăonderling fondsgensidigt selskabvzájomná podporadruštvo za uzajamnu pomoćorganizație mutualăsocietate de ajutor reciprocmutual organisation
skos:scopeNote
Sosiaaliturvaa tasapainottavat ja täydentävät elimet, jotka tarjoavat jäsenilleen lisäetuuksia.Organer, der sikrer de deri forsikrede ydelser ud over de af de sociale sikringssystemer ydede.Vyvážení a doplnění sociálního zabezpečení, nabízející uživatelům doplňkové služby.Einrichtung neben der gesetzlichen Sozialversicherung, die ihren Mitgliedern zusätzliche Leistungen bietet.Organismo complementare al sistema di sicurezza sociale che assicura ai propri iscritti ulteriori prestazioni.A kötelező társadalombiztosítás melletti intézmény, amely tagjai számára kiegészítő ellátásokat, juttatásokat nyújt.Entidades de complemento de la seguridad social, que garantizan a sus miembros prestaciones complementarias.Tijelo koje nadopunjuje program socijalne sigurnosti davanjem dodatnih povlastica svojim članovima.Instytucje równoważące i uzupełniające system zabezpieczeń społecznych, zapewniające ubezpieczanym dodatkowe świadczenia.Organismos de equilíbrio e de complemento da segurança social que asseguram prestações complementares aos seus aderentes.Aanvulling van de Sociale Zekerheid, waarbij de bijkomende prestaties worden verzekerd.Solidaraus, papildomo socialinio draudimo įmonės, kurios užtikrina savo nariams papildomas išmokas.Όργανο εξισορρόπησης και συμπλήρωσης της κοινωνικής ασφάλισης, μέσω επικουρικών παροχών προς τους ασφαλισμένους.Body which supplements the social security scheme by giving its members additional benefits.Sotsiaalset turvalisust tasakaalustavad ja täiendavad organid.Organ som väger upp och kompletterar socialförsäkringen genom att tillförsäkra sina medlemmar kompletterande förmåner.Skemë që plotëson skemën e sigurimeve shoqërore duke u dhënë anëtarëve përfitime shtesë.Organes d'équilibre et de complément de la sécurité sociale, assurant à leurs adhérents des prestations complémentaires.Ustanovizne na vyrovnávanie a dopĺňanie úrovne sociálneho zabezpečenia, ktoré svojim prispievateľom zaručujú doplnkové služby.