icke-livsmedelstillsatsaditivo no alimentariocoadiuvante tecnologicoaditivo não alimentarindustrielles Additivadyuvantenon-food-lisäaineτεχνολογικό πρόσθετοnepotravinářské aditivumnepotravinářská přídatná látkaindustrieller Zusatzstoffadjuvant technologiqueadditivo non alimentarenon-food additiveadjuvante tecnológiconepotravinářská přísadapomoćna kemikalijanemaistinis priedasadditif non alimentaireniet voor voedingsmiddelen bestemd additiefκαταλύτηςadditivnepārtikas piedevashtesë joushqimorenepotravinárske aditívumtekniska tillsatsmedeladitiv nealimentarnem élelmiszer-adaléktööstuslik lisaaine
skos:scopeNote
Pridėtinė medžiaga, kuri pagerina gaminio kokybę ir jo efektyvumą.Ämne avsett att överföra vissa egenskaper till en produkt eller att förstärka en effekt.Sustanza miżjuda lil prodott biex ittejjiblu l-kwalità jew iżżidlu l-effettività.Substância destinada a comunicar determinadas propriedades a um produto ou a reforçar uma ação ou capacidade.Substanță adăugată unui produs pentru creșterea calității sau sporirea eficacității lui.Tootele lisatud aine, mis parandab toote kvaliteeti või tõhusust.Látka dodaná do produktu s cieľom zlepšiť jeho kvalitu alebo zvýšiť jeho efektívnosť.Sostanza atta ad attribuire talune proprietà ad un prodotto o ad accentuare un'azione.Ουσία προοριζόμενη να προσδώσει ορισμένες ιδιότητες σε ένα προϊόν ή να ενισχύσει μια δράση.Stof, som tilsættes et produkt for at bibringe dette særlige egenskaber eller en proces for at fremskynde denne.Látka přidávaná k výrobku za účelem zvýšení jeho jakosti nebo účinnosti.Sustancia destinada a transmitir determinadas propiedades a un producto o a reforzar una acción.Substance destinée à communiquer certaines propriétés à un produit ou à renforcer une action.Viela, ko pievieno gatavai produkcijai, lai uzlabotu kvalitāti vai pastiprinātu iedarbību.A termékhez adott olyan anyag, amely javítja a termék minőségét vagy fokozza annak hatékonyságát.Tuotteeseen lisätty aine, joka parantaa tuotteen laatua tai tehokkuutta.Sastojak koji se dodaje proizvodu kako bi se poboljšala njegova kakvoća ili povećala učinkovitost.A substance added to a product to improve its quality or increase its effectiveness.Një substancë e shtuar një produkti për të përmirësuar cilësinë e tij apo për të rritur efekshmërinë e tij.Substantie die een product bepaalde eigenschappen moet geven, of een proces moet versterken.