õiguste äravõtmineontzetting uit de rechtenprivim i të drejtaveprivación de derechosteisių atėmimasjogfosztásлишување од праваodvzem pravicprivazione di dirittiлишавање праваpozbawienie prawdeprivazzjoni tad-drittijietzbavení právAberkennung von Rechtenpozbavenie právrettighedsberøvelsedeprivation of rightsστέρηση των δικαιωμάτωνtiesību atņemšanaoikeuksien menetysprivação de direitosuskrata pravaprivation de droitsотнемане на праваrättighetsberövandeprivare de drepturi
degradazione dei diritti civiciförlust av medborgerliga rättigheterускратување праваdegradação cívicapolgári jogok gyakorlásának lehetőségétől való megfosztáshumbje e të drejtave civileverlies van burgerrechtenодземање граѓански праваinhabilitaciónpierderea drepturilor civiledégradation civiquekodanikuõiguste äravõtminepilietinių teisių atėmimasαποστέρηση των πολιτικών δικαιωμάτωνtiesību ierobežošanaAberkennung der bürgerlichen Ehrenrechteoduzimanje građanskih pravazbavenie občianskych právkansalaisoikeuksien menettäminenzbavení občanských právforfeiture of civil rights