pesi e dimensioniтегло и размерpiż u daqshmotnost a rozměryweight and sizemass ja mõõtmedhmotnosť a veľkosťGewichte und Abmessungensvars un lielumspoids et dimensionsciężar i wymiarymase in dimenzijepesha dhe madhësiamărimi și greutățipeso y dimensionesvægt og dimensionersvoris ir matmenysveličina i težina vozilapesos e dimensõessúly és méretтежина и големинаpaino ja kokovikt och dimensionтежина и димензијеgewichten en afmetingenβάρος και διαστάσεις
peso trasportabileLaderaumhöhebruttoviktpeso máximototalvægt under belastningmegengedett legnagyobb össztömegtilladt totalvægtpohotovostní hmotnostpřípojná hmotnostpeshë rimorkimisuurin sallittu kuormapainonajveća dopuštena težinagewicht per asmaksimalvægtpeso massimonápravová hmotnosttotal laden weightgabaritcelková hmotnosť nákladuEinzelachslastαπόβαροpoids par essieumaximum weightgreutate axialătrailerviktpeso remolcablegabaritLadegewichttežina osovinepeshë maksimalelaadprofiellubatud tegelik masspeso total en cargaper axle weighttengelyenkénti megengedett legnagyobb tengelyterheléstotalviktgreutatea totală a încărcăturiiρυμουλκούμενο βάροςmaximálna hmotnosťsuurim lubatud täismassa pótkocsi össztömegebendroji leidžiamoji masėtotaal toegestaan gewichthmotnosť na jednu nápravubuksēšanas svarstäismasstowing weightpeso assialepeso por eixonajveća težina utovaralubatud täismasspeso totale autorizzatotengelyenkénti tömegcelková výkonová hmotnostανώτατο βάροςmass telje kohtamaxhöjdhöchstzulässiges Gewichtmaksimumsvægtpukseerimismassvontatható tömegpeso total autorizadosuurin sallittu painoatļautais kopējais svarsgabaritcelková povolená hmotnostAbmessungen und Gewichtepåhængsvægtpoids remorquablepovolená hmotnosť prívesugreutate maximăpeso máximohögsta tillåtna totalviktpeso totale di caricoass slodzepeshë për aksmaksimālais svarsvikt per vagnsaxelbruto svars kopā ar kravumaximumgewichthinauspainoπεριτύπωμαtotalvægt med lastpeshë e autorizuar e plotëpoids total autorisétežina vučesuurin sallittu kokonaispainotlak nápravybendroji masėmaksimalna težinadidžiausiasis leidžiamasis svorisložná míratraukiamoji masėpeso por ejepeso bruto e taratotal authorised weightσυνολικό βάρος φορτίουcelková hmotnost úplně zatíženého vozidlaβάρος ανά άξοναcérceapoids maximalmaximiviktpoids total en chargesagomahöchstzulässiges Zuggewichtpeshë e plotë e ngarkuartotaal laadgewichtpeso total autorizadozulässiges Gesamtgewichtcelková povolená hmotnosťspårviddgreutate totală autorizatăσυνολικό επιτρεπόμενο βάροςmaximális súly