pays de l'Estvýchodní zeměstate din Blocul EsticØstlandepaíses de Lesteöststaterdržave Vzhodnega blokaχώρες Ανατολικού ΣυνασπισμούДържави от Източния блокAustrumu bloka valstispaesi dell'Estkrajiny východného blokua keleti blokk országaiдржави од Источниот блокkraje socjalistyczneOstblockländerEastern Bloc countriesземље Источног блокаpaíses del EsteItäblokin maatRytų bloko šalyszemlje Istočnoga blokaOostbloklandenVendet e Bllokut Lindorpajjiżi tal-Blokk tal-Lvantidabloki riigid
bloco de LesteRytų blokasИсточен блокöstblocketlanden van het Oostblokvýchodní blokEastern Blocbloque orientalidablokkbloc de l'Estvýchodný blokOostblokØstblokkenkeleti blokkIstočni blokOstblockblocco orientaleανατολικός συνασπισμόςBlocul esticitäblokkiBlloku Lindor
skos:scopeNote
Rappreżentanza politika li kienet tħaddan fiha l-pajjiż tal-Ewropa ċentrali u tal-lvant taħt id-dominanza Sovjetika mit-tmiem it-Tieni Gwerra Dinjija sax-xoljiment tas-sistema Komunista fl-1989-1991.Politický pojem, ktorý predstavuje krajiny strednej a východnej Európy pod sovietskou nadvládou od konca druhej svetovej vojny až po zrútenie sovietskeho kuministického systému v rokoch 1989 - 1991.Πολιτικό μόρφωμα των χωρών της Ανατολικής και της Κεντρικής Ευρώπης υπό σοβιετική κυριαρχία από το τέλος του δεύτερου παγκοσμίου πολέμου έως την πτώση του σοβιετικού κομμουνιστικού συστήματος το 1989-1991.Neuvostoliiton hallitsema poliittinen ryhmittymä, johon kuuluivat Keski- ja Itä-Euroopan maat toisen maailmansodan lopusta sosialistisen neuvostojärjestelmän romahdukseen vuosina 1989–1991.Politieke aanduiding van de Midden- en Oost-Europese landen die sinds het einde van de Tweede Wereldoorlog tot de val van het communisme in 1989-1991 onder de invloedssfeer van de voormalige Sovjet-Unie vielen.Reprezentare politică care include țările din Europa Centrală și de Est sub dominație sovietică de la sfârșitul celui de-al doilea război mondial până la căderea sistemului comunist sovietic în 1989-1991.Politisk betegnelse, der omfatter de central- og østeuropæiske lande, der var under sovjetisk dominans efter afslutningen af anden verdenskrig indtil det sovjetiske kommuniststyres fald i 1989-1991.Политическо представителство, обхващащо държавите от Централна и Източна Европа под съветско влияние от края на Втората световна война до разпада на съветската комунистическа система през 1989—1991 г.Države istočne i srednje Europe koje su bile pod sovjetskom dominacijom od kraja Drugoga svjetskog rata do raspada Sovjetskoga komunističkog sistema 1989-1991.Politische Bezeichnung für die mittel- und osteuropäischen Länder, die seit dem Ende des Zweiten Weltkriegs bis zum Sturz des sowjetischen kommunistischen Regimes in den Jahren 1989-1991 unter sowjetischer Vorherrschaft standen.Representación política que alude a los países de Europa central y del este que estuvieron bajo dominio soviético desde el final de la Segunda Guerra Mundial hasta la caída del sistema comunista soviético en 1989-1991.Šajā blokā Padomju Savienības vadībā politiski tiek pārstāvētas Viduseiropas un Rietumeiropas valstis kopš Otrā pasaules kara beigām līdz komunistiskā padomju režīma sabrukumam 1989.–1991. gadā.Représentation politique qui englobe les pays d'Europe centrale et orientale sous domination soviétique depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale jusqu'à la chute du système communiste soviétique, en 1989-1991.Representação política que engloba os países da Europa Central e Oriental sob dominação soviética desde o fim da segunda guerra mundial até à queda do sistema comunista soviético em 1989-1991.Political representation comprising the countries of Eastern and Central Europe which were under Soviet domination from the end of the Second World War until the collapse of the Soviet communist system in 1989-1991.Entità politica comprendente i paesi dell'Europa centrale e orientale sotto il dominio sovietico dopo la fine della seconda guerra mondiale e fino alla caduta del sistema comunista sovietico nel 1989-1991.Përfaqësim politik i përbërë nga vendet e Europës Lindore dhe Qendrore të cilat ishin nën sundim e Bashkimit Sovjetik nga fundi i Luftës së Dytë Botërore deri në rënien e sistemit komunist sovjetik në 1989-1991.Politické označení, které zahrnovalo v době od konce druhé světové války do pádu sovětského komunistického systému v letech 1989–1991 země střední a východní Evropy pod sovětskou nadvládou.Politisk beteckning för länderna i Central- och Östeuropa som dominerades av Sovjetunionen från slutet av andra världskriget till den sovjetiska kommunistregimens fall 1989-1991.Politikai természetű kifejezés, amely alatt azok a közép- és kelet-európai országok értendők, amelyek a második világháború végétől a szovjet kommunista rendszer bukásáig (1989–1991) szovjet uralom alatt álltak.Geopolitična regija, ki je združevala države Srednje in Vzhodne Evrope pod sovjetsko oblastjo od konca druge svetovne vojne do padca sovjetskega komunističnega režima v letih 1989−1991.Określenie, które obejmuje kraje Europy Środkowej i Wschodniej, będące pod dominacją radziecką od końca drugiej wojny światowej do upadku komunistycznego systemu radzieckiego w latach 1989-1991.Politinė sąvoka, apimanti Vidurio ir Rytų Europos šalis, kurios priklausė TSRS įtakos sferai nuo Antrojo pasaulinio karo pabaigos iki komunistinės Tarybų Sąjungos sistemos žlugimo 1989–1991 m.Nõukogude võimu all olnud Kesk- ja Ida-Euroopa riike koondanud poliitiline koalitsioon alates Teise maailmasõja lõpust kuni Nõukogude Liidu kommunistliku süsteemi kokkuvarisemiseni aastail 1989–1991.