vagyoni hozzájárulásassunzione di partecipazione maggioritariaakcijų paketo dalisvětšinové držení akciíväčšinový podielequity participationtomada de participaçãomajority holdingparticipare financiarăучество во капиталentrata in partecipazione in impresapodiel v spoločnostikapitálové podílnictvícontrolul companieikontrolpaketebefolyásszerzéscontrollo d'impresashumicë e aksioneveinteres pjesëmarrjeje në kapitalKontrollübernahmeverkrijgen van een meerderheidspakketχρηματική συμμετοχήcontrol de la empresaovertagelsekontrolní balík akciíkapitálová účastequity investmentekonomistu konsultācijaenamusosalusuitoefening van controleaktsiate kontrollpakkдялово участиеadquisición de participacionesbefolyásoló részesedéskapitálové účastnictvítomada de controloкапиталови инвестицииtöbbségi részesedésfinansiell delaktighetcontrôle d'entrepriseprise de participationакционерски уделфинансиско учествоförvärv av andelsrättέλεγχος της επιχείρησηςÜbernahme der Aktienmehrheitparticipation au capitalfinansiel deltagelseανάληψη ελέγχουprioritný podielosakkuus yhtiössäakcinio kapitalo dalisKontrollbeteiligungUnternehmensbeherrschungirányító részesedésfinanciële deelnemingparticipare majoritarăcontrolo de empresaparticipation financièrepartecipazione finanziariaosalus aktsiaseltsisomistusosuustomada de participação majoritáriavállalkozásokban részesedés szerzéseinteres pjesëmarrëstoezicht op de ondernemingdionički interesparticipating interestakciju kapitāla procentivětšinová účastovertagelse af aktiemajoritetmajoritetsandelprise de contrôlevähemmistöosuusparticipación financierakontrolinis akcijų paketasконтролен пакет акцииassunzione del controllo d'impresakontroll över ett företagkapitálový podielequity ownershippodíl na společnostiMehrheitsbeteiligunginteres kontrolluesπλειοψηφική συμμετοχήvećinski paket dionicakontrolný podielaksione në një shoqëri tregtareparticipatiemeerderheidsparticipatieprise de participation majoritaireparticipação financeiraosalus äriühinguspartecipazione maggioritariaequity interestмнозински уделkontrolinė akcijų dalisholding in a companyenemmistöosuuspriklausančioji akcijų dalisadquisición de la participación mayoritariarozhodující podílförvärv av aktiemajoritetcontrolling interesthallitseva osuusудел во компанијаoluline osalus
skos:scopeNote
Finansiel, ledelses- eller udbyttemæssig deltagelse i en virksomhed.A tőkében és a nyereségben való részesedés vagy a vezetésben való részvétel.Deelname in het kapitaal, de winst of het beheer van een maatschappij.Fait de prendre part au capital, au bénéfice ou à la gestion d'une société.Prendere parte al capitale, agli utili o alla gestione di un'impresa.Hecho de participar en el capital, beneficios o gestión de una sociedad o empresa.Συμμετοχή στο μετοχικό κεφάλαιο, στα κέρδη ή στη διαχείριση μιας εταιρίας.Beteiligung an Kapital, Gewinn oder Führung eines Unternehmens.Innebär att ta del i kapitalet, vinsten eller ledningen av ett företag.