pagamento intra UEInnergemeinschaftlichen Zahlungsverkehrpaiement intra-UEpagamento intra-UEUnión belüli fizetési műveletekплаќање во ЕУplatba v rámci EUES iekšējais maksājumspłatność wewnątrzunijnaEU:n sisäinen maksuplată efectuată în interiorul UEplatba v rámci EÚbetaling binnen de EUbetalinger inden for EUħlas ġewwa l-UEELi sisene makseplačila znotraj EUbetalning inom EUES vidaus mokėjimasплаћања унутар ЕУpago intra-UEintra-EU paymentplaćanje unutar EU-aплащане в рамките на ЕСpagesë brendapërbrenda BE-sëπληρωμή εντός της ΕΕ
sistem transeuropean automat de transfer rapid cu decontare pe bază brută în timp realTranseurópsky automatizovaný expresný systém hrubého zúčtovania platieb v reálnom časeплащане вътре в Общносттаüleeuroopaline automatiseeritud reaalajaline brutoarvelduste kiirülekandesüsteempagamento intracomunitarioplačila znotraj Skupnostipago intracomunitarioEuroopa Liidu sisene makseöverföring inom EUвнатрешно плаќање во рамките на Европската УнијаTARGET2sistema di trasferimento espresso transeuropeo automatizzato di regolamento lordo in tempo realesistema Targetsistema TARGET2pagamentos intracomunitáriostransaction intra-eurosystèmeTARGET2Target-järjestelmäintra-Eurosystem transactionEurosystem-intern transaktiontranseuropejski zautomatyzowany błyskawiczny system rozrachunku brutto w czasie rzeczywistymTARGET-systeembetaling binnen het EurosysteemTARGET2plaćanje unutar Europske unijeTARGET2paiement intracommunautaireTARGET2platba v rámci ESTARGETpagos intracomunitariosσύστημα Targetyhteisön sisäinen maksuTARGET2ενδοκοινοτικές πληρωμέςKözösségen belüli fizetési műveletekpłatność wewnątrzwspólnotowaoperazione interna all'Eurosistematransactie binnen het EurosysteemTarget systemtransakcija znotraj EvrosistemaBendrijos vidaus mokėjimasbetalinger inden for FællesskabetTARGET2sistema TargetTARGET2innergemeinschaftlicher Zahlungsverkehrtransevropský expresní automatizovaný systém zúčtování plateb v reálném časeTARGET-maksesüsteemTARGET2tikslinių mokėjimų sistemaTARGET2pagamento intracomunitáriosistemul TARGETplatební systém TARGETeurosüsteemisisesed tehingudTarget-systemetTrans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer systemöverföringar inom gemenskapenTARGET-süsteemTARGET2plaćanje unutar ZajedniceTARGET2betalningar inom gemenskapenTARGET2eurórendszerbeli ügyletplatba v rámci Eurosystémutransaktion inom EurosystemetTARGET 2mērķa sistēmaTARGET2plăți intra-comunitareoperação intra-EurosistemaKopienas iekšējais maksājumstikslinė sistemaühendusesisene makseintra-Community paymentтрансевропейска автоматизирана система за брутен сетълмент на експресни преводи в реално времеtranzacție intra-EurosistemTransaktion innerhalb des EurosystemsTARGET2sistema TargetTARGET2Target-Systemплаћања унутар Заједницеbetaling binnen de GemeenschapTARGET-rendszerEiropas Vienotā automatizētā reālā laika bruto norēķinu sistēmaeurojärjestelmän sisäinen maksuTARGET2TARGET2vidinis Eurosistemos sandorisTARGET2transzeurópai automatizált valós idejű bruttó elszámolási rendszermaksājumu mērķa sistēmaTARGET2transakcia v rámci Eurosystémusystème TargetTarget-systemetoperación dentro del Eurosistemabetalingen binnen de GemeenschappenTARGET2transeuropinė automatizuota realaus laiko atskirųjų atsiskaitymų skubių pervedimų sistemaTARGET2Target payment systemsistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo realplatba v rámci Spoločenstvaeurórendszeren belüli ügyletTARGET fizetési rendszertranżazzjoni intra-EwrosistemaTARGET2трансакция в рамките на Евросистематаσυναλλαγή εντός ευρωσυστήματος