kraje OPECOPEC-StaatenOPEC šalyskrajiny OPECpays de l'OPEPzemě OPECl-Istati tal-OPECvendet e OPEC-utOPEC-landenдържави от ОПЕКțări membre OPECOPEC-landezemlje OPEC-apaíses OPEPOPEC-maatOPEC valstisземље OPECχώρες του ΟΠΕΚdržave OPECOPECi riigidOPEC-länderOPEC countriespaíses de la OPEPдржави на ОПЕКOPEC-országokpaesi dell'OPEC
país da OPEPдържави от Организацията на страните износителки на петролzemlje Organizacije zemalja izvoznica nafteOPEC valstybėsземји членки на Организацијата на земји извознички на нафтаOPEC-Länderlanden van de OPECpays de l'Organisation des pays exportateurs de pétrole
Përdorim për dokumenta të cilat kanë të bëjnë me të gjitha këto shtete.Používejte pro dokumenty, týkající se všech těchto zemí.Use for documents which deal with all of these countries.Kasutada dokumentide puhul, mis käsitlevad kõiki neid riike.Käytetään kaikkia näitä maita koskevissa asiakirjoissa.Upotrebljava se za dokumente koji se odnose na sve navedene zemlje.Použi pri dokumentoch, ktoré sa venujú všetkým týmto krajinám.Az OPEC-országok mindegyikére vonatkozó dokumentumok esetében használatos.Vartokite visas šias šalis mininčiuose dokumentuoseNaftas eksportētājvalstu organizācija. Lieto dokumentos, kuros runa par visām šīm valstīm.À utiliser pour les documents qui traitent de l’ensemble de ces pays.Documentele care privesc toate statele OPEC.Utilizar nos documentos que tratam do conjunto destes países.