takeover bidjulkinen ostotarjoussiūlymas pirkti kontrolinį paketąпонуда за преземање претпријатиеoffre publique d'achatuzņēmuma pārņemšanas izsoleјавна понуда за преузимање предузећаpubliczna oferta przejęciaoferta pública de aquisiçãoülevõtmispakkumineпублична оферта за вливанеoferta pública de adquisiciónponudba za prevzemofertë blerjejeuppköpsbudponuka na prebratie firmyofferta ta’ akkwiżizzjoni maġġoritarjaponuda za preuzimanje (poduzeća)öffentliches Übernahmeangebotnabídka na převzetí firmyofferta pubblica di acquistoofertă publică de preluare a unei companiiovertagelsestilbudnyilvános vételi ajánlatδημόσια προσφορά εξαγοράς μετοχώνovernamebod
proposta pública de trocaoferta pública de intercambioovertagelsesforsøgöffentliches Umtauschangebotoffer to exchange sharesofertë për të shkëmbyer aksionerészvényfelvásárlási ajánlatoffre publique d'échangeakciju maiņas piedāvājumssiūlymas pirkti akcijasjavna ponuda za preuzimanje poduzećaпреземање претпријатиеOPAΔΠΕOPAoffentligt bytesanbudÜbernahmeangebotofferta pubblica di scambioΔΠΑofferta pubblica di acquisizioneOPAOPEOPAponuka na výmenu akciíaktsiate asendamispakkumineјавна понуда за откупδημόσια προσφορά ανταλλαγής μετοχώνoferta pública de compraosakkeiden vaihtotarjous
skos:scopeNote
Operação financeira pela qual uma entidade privada propõe aos detentores de ações de uma empresa adquirir estas ações a condições relativamente interessantes.Oferta pública de compra de acciones a los accionistas de una sociedad a fin de hacerse con el control de la misma.Nyilvános ajánlat egy társaság részvényeinek a részvényesektől való felvásárlására a társaságban befolyásszerzés, illetve a társaság irányításának megszerzése céljából.Nabídka akvizice funkční společnosti jinou společností prostřednictvím koupě anebo výměnou základního jmění.Pasiūlymas akcininkams nupirkti iš jų kontrolinį paketą paprastai aukštesne nei rinkos akcijų kaina.