ASEAN-Staatenvendet e ASEAN-itχώρες του ASEANkrajiny ASEANASEAN šalyszemlje ASEAN-aASEAN-landențări ASEANpaesi membri dell’ASEANpajjiżi tal-ASEANземјите на АСЕАНAsean-länderASEAN-landepays de l'ANASEkraje ASEANдържави от АСЕАНASEANi riigidzemě ASEANpaíses da ANASEземље Асеанаdržave ASEANpaíses de la ASEANASEAN valstisASEAN-országokAsean-maatASEAN countries
pays de l'ASEANpaíses ASEANlanden van de ASEANzemlje Udruženja država jugoistočne Azijepaíses de la ANASEдържави от Асоциацията на страните от Югоизточна АзияASEAN-LänderАсоцијација на нациите од Југоисточна Азија (АСЕАН)χώρες του ANASE
Use for documents which deal with all of these countries.À utiliser pour les documents qui traitent de l’ensemble de ces pays.Uża għad-dokumenti li jittrattaw ma' dawn il-pajjiżi kollha.Lieto dokumentos, kuros runa par visām šīm valstīm.Utilizar nos documentos que tratam do conjunto destes países.Kasutada dokumentide puhul, mis käsitlevad kõiki neid riike.Käytetään kaikkia näitä maita koskevissa asiakirjoissa.Použi pri dokumentoch, ktoré sa venujú všetkým týmto krajinám.Përdorim për dokumenta të cilat kanë të bëjnë me të gjitha këto shtete.Užívejte pro dokumenty týkající se těchto zemí.Folosit pentru documentele care se referă la țările repectivului grup.Upotrebljava se za dokumente koji se odnose na sve navedene zemlje.Vartokite visas šias šalis mininčiuose dokumentuose