Textverarbeitungsgerätírógépmakinë shkrimiregnemaskinexeroxdiktofonastekstiprotsessorrozmnožovací strojkalkulatorsskaičiuotuvasfotokopjuesšviesoraštismáquina de tratamiento de textosdicteerapparaatdiktafónmacchina fotocopiatriceγραφομηχανήpisaći strojvalokopiokonekontori inventardictafoonmakinë llogaritësefotokopētājsSchreibmaschineskrivemaskinetekstinis procesoriusdiktafonphotocopieurRechenmaschinemachine à traitement de textefotocopiadoraαριθμομηχανήszámológéppísací strojfotokopieerapparaatdiktermaskineszövegszerkesztőmáquina de escreverkalkulatorμηχάνημα υπαγόρευσηςdictafontagħmir tal-uffiċjukopírovací prístrojrekenmachinerašomoji mašinėlėdiktafonmáquina de calcularmacchina da scriveremakinë diktimitekstprocesorskalkulačkaFotokopiergerätpsací strojfotokopírkaφωτοαντιγραφικό μηχάνημαdictáfonotekstverwerkende machineprocesor de textecalculadoradiktofonsfotokopirni aparatmachine à dicterdictaphoneμηχάνημα επεξεργασίας κειμένωνprocesador de textosordbehandlingsmaskinkirjoituskonemacchina calcolatricemacchina per il trattamento testiskrivmaskinTischrechnertekstinkäsittelylaitemașină de scrislaskinDiktiergerätkoopiamasinfotocopiatricetekstbehandlingsanlægfotokopieringsmaskinediktofonmáquina de escribirirodatechnikai eszközökcopiatormachine à calculerräknemaskinmachine à écrireword processortypewriterdiktafonsanelukonemáquina de calculardictafonedittafonofénymásolókalkulaatorschrijfmachinediktafonphotocopierkalkulačkakopieringsapparatdictating machinekirjutusmasinrakstāmmašīnadikteringsmaskintextový editorprocesor fjalëshcalculatorapparecchiatura per ufficio