временски период помеѓу два изборни циклусаaz Országgyűlés megbízatásának idejeparlamento įgaliojimų trukmėzákonodárný orgánzákonodárné obdobílegislaturavalgperiodens varighedsaziv parlamentadurée de la législatureparlamentní obdobímandatno razdobljeWahlperiodelagstiftningsperiodduración de la legislaturaδιάρκεια της βουλευτικής περιόδουdurata della legislaturaválasztási ciklusпарламентарен мандатParlament megbízatási idejeduração da legislatura
skos:scopeNote
Περίοδος κατά την οποία η Βουλή ασκεί το νομοθετικό της έργο.Tidsperiod för en vald parlamentarisk församlings uppdrag.Den periode som medlemmerne af et parlament er valgt for.Obdobie, počas ktorého zákonodarný zbor vykonáva svoje právomoci.Vaalikausi on ajanjakso, jonka vaaleissa valittu eduskunta työskentelee.Periodo de vida de las Cámaras parlamentarias, cuya duración fijan normalmente los textos constitucionales, que se extiende desde el momento de su elección hasta su disolución, sea al término de la legislatura, sea anticipada.Alkotmányban rögzített időszak, amely során a törvényhozó szerv gyakorolja a hatalmat, és amely az új országgyűlés megalakulásáig tart.Razdoblje u kojem zakonodavna skupština izvršava svoju dužnost.Laikotarpis, kurio metu įstatymų leidžiamasis organas vykdo savo įgaliojimus.Période durant laquelle une assemblée législative exerce ses pouvoirs.Período durante o qual os membros de uma assembleia legislativa exercem o seu mandato.Periodo durante il quale esercita i suoi poteri un'assemblea legislativa.Aeg, mille vältel seadusandlik kogu võimu teostab.Perjodu li fih assemblea leġiżlattiva teżerċita s-setgħa.Periode waarin de wetgevende vergadering functioneert (bv. tussen twee verkiezingen, of in een vaste wisseling per twee jaar).Period during which a legislative assembly exercises power.Zeitraum, während dem eine gesetzgebende Versammlung aktiv ist.Periudhë gjatë të cilës një asamble legjislative ushtron pushtetin e saj.