työaikajärjestelytorganização do tempo de trabalhoорганизация на работното времеaménagement du temps de travailорганизација радног временаtööaja korraldusarbejdstidens tilrettelæggelserregullimi i kohës së punësorganizarea timpului de muncădarbalaika izkārtojumsrazporeditev delovnega časaindeling van de werktijdusporiadanie pracovného časuordenación del horario de trabajoarbetstidens förläggningmunkaidő beosztásauređenje radnoga vremenaorganizacja czasu pracyArbeitszeitgestaltungdarbo laiko suderinimasarrangement of working timeuspořádání pracovní dobyуредување на работно времеarranġament tal-ħinijiet tax-xogħolorganizzazione del tempo di lavoroδιευθέτηση του χρόνου εργασίας