finalna potrošnjaпотрошувачка на крајни производи и услугиfinální spotřeba
skos:scopeNote
Güter und Dienstleistungen, die der Befriedigung des Eigenbedarfs der Konsumenten dienen.Konečná spotreba predstavuje hodnotu tovarov a služieb použitých na priame uspokojenie ľudských potrieb.Celková spotřeba vyjádřená cenou všeho zboží a služeb určených pro přímé uspokojování životních potřeb.Consumul final reprezintă valoarea bunurilor și serviciilor folosite pentru satisfacerea directă a nevoilor umane.À utiliser pour désigner ce qui est acquis par les consommateurs pour satisfaire directement leurs besoins propres.Avser det som konsumenterna förvärvat för att direkt tillfredsställa sina egna behov.Alles wat door de consument wordt aangeschaft voor direct eigen gebruik.Final consumption represents the value of the goods and services used for the direct satisfaction of human needs.Olyan cikkek és szolgáltatások, amelyek közvetlenül kielégítik a fogyasztók igényeit.Konsumi përfundimtar përbën vlerën e mallrave dhe shërbimeve që përdoren për përmbushjen e drejtpërdrejtë të nevojave të njeriut.Kuluttajien omien tarpeidensa tyydyttämiseen hankkimaΝα χρησιμοποιείται για την περιγραφή των όσων έχουν αποκτηθεί από τους καταναλωτές για την άμεση ικανοποίηση των αναγκών τους.Designa o que é adquirido pelos consumidores para satisfação direta das suas necessidades.Anvendes til at betegne det, som forbrugerne erhverver for umiddelbart at dække egne behov.Se utiliza para designar lo que adquieren los consumidores para satisfacer directamente sus propias necesidades.Galapatēriņš ir cilvēka vajadzību tiešai apmierināšanai izmantoto preču un pakalpojumu vērtība.Indica quanto è acquistato dai consumatori per soddisfare direttamente il proprio fabbisogno.Krajnju potrošnju čini vrijednost roba i usluga koje služe izravnom zadovoljavanju ljudskih potreba.Il-konsum finali jirrappreżenta l-valur tal-oġġetti u s-servizzi użati għas-sodisfazzjon dirett tal-ħtiġijiet tal-bniedem.Kaubad ja teenused, mida kasutatakse inimeste vajaduste otseseks rahuldamiseks.