az Északi Tanács országaiNordiska rådet-länderkraje Rady Nordyckiejvendet e Këshillit Nordikземље Нордијског саветаpaíses del Consejo Nórdicopaíses do Conselho Nórdicozemě Severské radyχώρες μέλη του Συμβουλίου Σκανδιναβικών ΧωρώνZiemeļvalstu Padomes valstisdržave Nordijskega svetapaesi membri del Consiglio nordicoземји членки на Нордискиот советlanden van de Noordse Raadzemlje Nordijskoga vijećaStaaten des Nordischen RatesNordic Council countriesPõhjamaade Nõukogu riigidNordisk Råd-landePohjoismaiden neuvoston jäsenmaatpays du Conseil nordiqueдържави от Северния съветŠiaurės Tarybos šalyskrajiny Severskej radypajjiżi tal-Kunsill Nordikuțări membre ale Consiliului Nordic
членки на Нордиски советCountries of the Nordic CouncilZiemeļu padomes valstisчленки на Нордискиот советPohjoismaiden neuvostoon kuuluvat maatstate membre ale Consiliului Nordicχώρες του Βόρειου ΣυμβουλίουŠiaurės Tarybai priklausančios šalysRada severských zemíLänder des Nordischen Ratespaís do Conselho NórdicoRada severských krajín
Përdorim për dokumentat të cilët kanë të bëjnë me të gjitha këto shtete.Upotrebljava se za dokumente koji se odnose na sve navedene zemlje.Použi pre dokumenty, ktoré sa venujú všetkým týmto krajinám.Käytetään ainoastaan kaikkia näitä maita koskevissa asiakirjoissa.Vartokite visas šias šalis mininčiuose dokumentuoseUse for documents which deal with all of these countries.Kasutada dokumentides, mis käsitlevad kõiki neid riike.Utilizar nos documentos que tratam do conjunto destes países.Používejte pro dokumenty týkající se těchto zemí.Documente care se referă la statele Consiliului Nordic.Uża għad-dokumenti li jittrattaw ma' dawn il-pajjiżi kollha.Lieto par dokumentiem, kuros runa par visām šīm valstīm.Να χρησιμοποιείται για τα έγγραφα που αναφέρονται στο σύνολο των χωρών μελών του.