Billy's Souvlaki is a Greek greasy spoon restaurant located on Dovercourt. The restaurant is physically accessible but the bathroom is located in the basement and is not accessible. To be honest, it was pretty gross so I don't remember if it was gendered or not. It was so gross I ran away. But that's kind of to be expected at greasy spoons.
Anyways, this place is "famous/infamous" for their breakfast special. My spouse hates it, but I think it's great. They also offer really great, cheap, take-out style Greek food. As a Montrealer, this is more akin to what I grew up with, rather than Danforth style Greek, so I'm thrilled I found this place. I mean, the Souvlaki isn't magical but it's good IF you like greasy spoon style food. I do. They make a mean, cheap, grilled cheese. Overall, their menu is VERY reasonably priced, which is a big factor in my love of greasy spoons.
I love this place.