It turns out a week later, another person in my group developed signs of bed bug bites, so they were all over the room, and not just confined to the one.
The hotel never returned my calls or responded to my inquiries when I raised this issue to them. Now I'm covered in small red welts all over my arms in back that haven't lightened in over two weeks. Due to their irresponsibility with their rooms, I might be permanently scarred.
Thanks a lot, World Mark,