Le Paradis is probably more about being a nice place for upper crust neighbors and tennis partners to meet and enjoy a more reasonably priced meal during the week than it is trying to be the definition of French cuisine for Canada at 18 bucks a plate.
With that in mind, you might really like this place. The top sirloin I had was delicious. The cocktail and wine were both recommended by the waiter and were superb. I will agree with another reviewer on the frites. They were the low point in the meal. The grilled vegetables were near perfect, if not slightly oily.
The desserts enjoyed at my table were a delight. None were over six dollars. The lemon tart was a tangy treat.
If you go to Le Paradis with the goal of writing a Yelp review, you may find the staff a bit harried at times and the food speaking less than fluent French. However, if you want a relaxing evening out at a place with good food, drinks, and conversation you may see why this place has the feel of a neighborhood favorite.