My boyfriend took me to Pizzutti's for our first date and I was really impressed! It's a bit hidden away on Bellefonte, but that only adds to the charm. It's somewhat dressy... I probably wouldn't wear jeans, but you don't need to break out the jacket or anything.
The food is great, though expensive. Dinner for two will easily run you $50-60 without any wine. You'll probably have leftovers, though, so it's all good. Stay for dessert (mmm, canoli) or head over to the gelato place on Copeland.
Get some cash from your bank's ATM before you come here, because they don't accept cards. They do have their own ATM, but why pay the fees?
Agree with another reviewer that the restaurant is quiet. Service was good. Every waiter I've had here seemed... a bit flamboyant and effeminate. I don't care either way, but it seemed amusing at the time. I should go back to see if anything's changed around there.