There's also a Menchies and a Yogurtland in this area, but U-Swirl is your best bet if you're having trouble deciding where to go for yogurt.
They have the widest variety of yogurt flavors, including gluten-free/non-fat/etc. choices, and the fro-yo is never too frozen or too runny. The flavors are a bit sweeter than other places, but there's no any artificial sugary taste. All the standard toppings are available, including mochi, fruits, and candy bits. Try the Magic Shell chocolate topping, it's chocolate syrup that solidifies into a crunchy outer shell on the yogurt.
There's a large, bright area with comfy couches and wide windows, making this the clear place to go to if you'd like to sit and chat over yogurt.