As soon as I walked in, I fell in love with this place. The decor is impeccable, the wi-fi is top-notch, nice music selection (jazz, soul and old school pop) and the owner is a sweetheart! Coffee is good and strong, and their baked goods selection is bound to make your mouth water. And they have an adorable little terrasse out back. This is probably one of my favorite coffee shops in Montreal now.
(About getting served in English: the barista there was anglophone as far as I could tell. You shouldn't have a problem!)