This gas station DOES exist and they are the best! Now, to be honest because it's on the reservation the gas, soda pop and food prices are slightly high and the soda fountain is lacking. However, the parking lot is well lit, well maintained, wide for trucks with tons of parking. There's also a drive thru for tobacco and huge selection inside, can't say what because I've never been but looks massive.
Above all, they're the best because the staff is very considerate and seem tight knit, I'd say it's quite likely they do all know each other. When I thought it possible I lost something in the parking lot they went out of their way to ask all the staff and check security footage for me. Didn't find it, but I was so grateful for the peace of mind!