Măsline pentru uleiOlajbogyó olajkinyerésreOlīvas eļļas ražošanaiOliwki do produkcji oliwyAliejaus gamybai skirtos alyvuogėsOliver för oljeproduktionOliven til oliefremstillingOlea europaea var. europaeaOliven für die Gewinnung von ÖlOlivy na olejΕλιές για παραγωγή λαδιούMasline za proizvodnju uljaМаслини за производство на маслоOlijven voor oliewinningÖljyoliivitOlives à huileolivy na výrobu olejaŻebbuġ maħsub għall-produzzjoni taż-żejtAzeitonas para a produção de azeiteOlives for oil productionOlive za proizvodnjo oljaOliivid õli tootmiseksAceitunas para aceiteOlive da olio
Fruto inteiro após remoção dos pedúnculos e da terraCały owoc po usunięciu łodyg oraz ziemiIl-frott sħiħ wara li jitneħħew iz-zkuk u l-ħamrijaProduit entier après enlèvement du pédoncule et de la terreΟλόκληρος ο καρπός ύστερα από την αφαίρεση των στελεχών και του χώματοςCel plod brez peclja in prstiEl producto entero después de retirar los tallos y la tierraFrutti interi, previa rimozione del peduncolo e dei detriti terrosiTeljes gyümölcs a szárak és a talaj eltávolítását követőenTerve vili pärast varre ja mulla eemaldamistViss produkts pēc kātiņa un augsnes atdalīšanasCijeli plod nakon uklanjanja peteljki i zemljeWhole fruit after removal of stems and soilKoko tuote varren ja mullan poistamisen jälkeenHela frukten utan skaft och jordCelý plod bez stopky a zeminyVisas produktas pašalinus kotelius ir žemes (jei yra)Целият продукт, който остава след отстраняване на дръжката и на полепналата пръстGanze Frucht nach Entfernen der Stiele und anhaftender ErdeHele frugten efter fjernelse af stilk og jordcelý produkt po odstránení stopiek a pôdyFructul întreg după îndepărtarea pedunculului și a pământuluiDe hele vrucht na verwijdering van het steeltje en aarde