Cynara cardunculus, grupo das alcachofrasArtišokiAlcachofrasGlobe artichokesCynara cardunculus Groep artisjokkenCynara cardunculus Articsóka csoportHispaania artišokkCynara cardunculus skupina artyčokůCarciofiCynara cardunculus, grupa karczocha zwyczajnegoCynara cardunculus Globe artichoke groupCynara cardunculus, artišoku grupaCynara cardunculus , artiskok-gruppenAlcachofasArtiskokkerCynara cardunculus Scolymus-GruppenCynara cardunculus Il-grupp tal-qaqoċċLatva-artisokkaCynara cardunculus — група на артишока/ангинариите/кардунаArticsókaАртишок/ангинарии/кардунCynara cardunculus, skupina artičokaArtisjokkenCynara cardunculus Latva-artisokka-ryhmäartičoky pravéArtichautsCynara cardunculus, skupina artičokCynara cardunculus Globe Artichoke GroupCynara cardunculus, gruppo dei carciofiAnghinareArtischockenΑγκινάρεςKarczochy zwyczajneCynara cardunculus, Groupe ArtichautsCynara cardunculus Hispaania artišoki rühmArtišokaiKronärtskockorArtyčokyArtičokaQaqoċċCynara cardunculus Grupo de las alcachofasArtičoke
Capitul întreg, inclusiv receptacululCela cvetna glava s cvetiščemΟλόκληρη η κεφαλή, συμπεριλαμβανομένης της βάσηςKoko kukinto, myös kukkapohjusGanzer Knospenkopf einschließlich BlütenkelchHele hovedet inklusive blomsterbundCelé květenství včetně květního lůžkaInflorescência completa, incluindo o recetáculoVisas žiedynas, įskaitant žiedsostįVisa ziedkopa, arī tās pamatneToda la inflorescencia, incluido el tálamoL'intero capolino, compreso il ricettacolocelý kvetný úbor vrátane kvetného obaluWhole flower head including receptacleCały kwiatostan oraz dno kwiatoweCijela glavica cvata, uključujući cvjetišteIl-fjura sħiħa bir-reċipjent b’kolloxTerve õisik koos õiepõhjagaCapitule entier, réceptacle comprisHet hele bloemhoofd, inclusief de bloembodemЦялото съцветие, включително чашкатаTeljes virágzat vacokkalHela blomhuvudet och blombotten