ع <يقيس> س.يتم استخدام ع لقياس خاصية الكمية لـ س.
على سبيل المثال: " ميزان الحرارة" <يقيس> "درجة الحرارة"
"المؤشرات الاجتماعية " <تقيس> " التغير الاجتماعي"Y <measures> X. Y is used to measure a quantitative property of X. For example: “thermometers” <measures> “temperature”, “social indicators” <measures> ”social change”.Y <измеряет> X. Y используется для измерения количественного свойства X. Например: "термометры" <измеряет> "температура", "социальные показатели" <измеряет> "социальные изменения".Y <mesure> X. Y est utilisé pour mesurer une propriété quantitative de X. Par exemple, "thermomètre" <mesure> "température", "indicateur social" <mesure> "changement social".Y<测量>X。Y用于测量X数量方面的属性。例如：“体温计”<测量>“温度”，“社会指标”<测量>“社会变迁”。Y <medidas> X. Y se utiliza para medir una propiedad cuantitativa de X. Ej. “Termómetros” <medidas> “Temperatura”, “Indicadores sociales” <medidas> ”Cambio social”.