X <a partie> Y. Une entité composite X qui peut être identifiée comme composée d'une ou plusieurs parties, entre lesquelles Y. Par exemple, "tige" <a partie> "cortex", "racine" <a partie> "nodosité racinaire". Utilisez cette relation lorsqu'aucune des autres relations partitives inférieures (<a le composant>, <est composé de>, <membre de>) ne s'applique.X <tiene parte> Y. Una entidad compuesta X que puede ser identificada como compuesta por una o más partes, entre las cuales Y. Por ejemplo, "Tallos" <tiene parte> "Cortex", "Raíces" <tiene parte> "Nudosidades radiculares". Utilice esta relación cuando ninguna de las otras relaciones partitivas inferiores (<tiene componente>, <está compuesto de>, <miembro>) sea aplicable. س <له جزء> ع. الكيان المركب س يمكن تحديده على أنه مكون من جزء واحد أو أكثر ، بينها ع.
على سبيل المثال: "الساق" <لها جزء>" القشرة"
"الجذور" <لها جزء> "عقد الجذور".
استخدم هذه العلاقة عندما لا تنطبق أي من العلاقات الجزئية السفلية الأخرى (<لها مكون> ، <مكون من> ، <عضو>). X<有部分>Y。复合实体X可被认定为由一个或多个部分组成，其中包括Y。例如：“茎”<有部分>“皮层”，“根”<有部分>“根节结”。用于其他下位整体部分关系（<有组成部分>，<是...的组成部分>，<是...的成员>）都不适用时。X <hasPart> Y. A composite entity X that can be identified as composed by one or more parts, between which Y. Use this relationship when none of the other partitivity relations (<component>, <composedOf>, <portion>, <member>, <includesSubprocess>) apply. E.g. in a plant ontology: {Taxonomic} <hasPart> {PartPlant};X <имеет часть> Y. Составная сущность X, которая может быть идентифицирована как состоящая из одной или более частей, между которыми Y. Например, "стебли" <имеет часть> "кортекс", "корни" <имеет часть> "корневые клубеньки". Используйте это отношение, когда ни одно из других низших партитивных отношений (<имеет компонент>, <состоит из>, <является членом>) не применимо. X <has part> Y. A composite entity X that can be identified as being composed of one or more parts, between which Y. E.g. “stems” <has part> “cortex”, “roots” <has part>“root nodules”. Use this relationship when none of the other lower partitive relations (<has component>, <is composed of>, <member>) apply.