definition
| - جهاز لتنقية الهواء يغسل التراب بالمعنى الحرفي للكلمة. حيث يتم إدخال هواء العادم إلى غرفة رش لتقوم الجسيمات المائية الدقيقة بإجبار الغبار على الهبوط من تيار الهواء. ثم تتم معالجة الماء المحمل بالغبار لإزالة الأجسام الصلبة وكثيرا ما يعاد تدويره مرة بعد الاخرى. 2) معدات يمرر من خلالها غاز لإزالة الشوائب (الجسيمات الصلبة أو السائلة أو الغازية) بالملامسة القريبة مع سائل مناسب، عادة ما يكون وسطا مائيا. (ar)
- 1) Naprava za čiščenje zraka, ki dobesedno izpere prah. Izpuhi so usmerjeno v prostor za škropljenje, kjer drobni vodni delci povzročijo, da se prh spusti iz zračnega toka. Voda, napolnjena s prahom, je obdelana, tako da so trdi delci odstranjeni, pogosto je voda uporabljena ponovno.
2) Pripomočki, skozi katere gre plin za očiščevanje nečistoč (trnih, tekočih ali plinastih delcev) z bližnjim kontaktom z ustrezno tekočino. (sl)
- 1) устройство за пречистване на въздуха, което буквално измива прахта. Отработеният въздух се вкарва в спрейна камера, където фини водни частици свалят прахта от въздушния поток. Напрашената вода след това се пречиства за отстраняване на твърдите частици (bg)
- 1) An air cleaning device that literally washes out the dust. Exhaust air is forced into a spray chamber, where fine water particles cause the dust to drop from the air stream. The dust-ladden water is then treated to remove the solid material and is often recirculated.
2) Equipment through which a gas is passed to remove impurities (solid, liquid, or gaseous particles) by intimate contact with a suitable liquid, usually an aqueous medium. (en)
- 1) Uređaj za čišćenje zraka koji doslovno ispire prašinu. Ispušni zrak se utiskuje u komoru za raspršivanje, gdje zbog finih čestica vode prašina pada sa struje zraka. Voda puna prašine tada se pročišćuje kako bi se uklonio čvrsti materijal i često recirkulira.
2) Oprema kroz koju se plin propušta radi uklanjanje nečistoća (krutih, tekućih, plinovitih ili u obliku čestica) za bliski dodir s prikladnom tekućinom, obično vodenim medijem. (hr)
- 1) Повітроочисне обладнання, яке, образно кажучи, вимиває пил. Відпрацьований газ потрапляє в аерозольну камеру, у якій дрібні частки води змушують пил осідати з повітряного потоку. Воду, що містить пил, згодом переробляють для видалення твердих часток і часто використовують вдруге. 2) Устаткування, через яке пропускають газ для видалення домішок (твердих, рідких, газоподібних часток) при контакті з відповідною рідиною, звичайно водяним розчином. (uk)
- urządzenie oczyszczające powietrze, które wymywa pył (pl)
- 1)按字面含义是清洗灰尘的空气净化装置。废气被强制进入喷雾室,细水颗粒会造成灰尘从气流中下沉。沾上粉尘的水被处理,以去除固体物质,而且常常可循环。2)一种设备,气体通过它由一种紧密接触的合适的液体(通常是一种水介质)来去除杂质(固体,液体或气体粒子)。 (zh-cn)
- 1) Воздухоочистительное устройство, которое, говоря образно, вымывает пыль. Отработанный газ попадает в аэрозольную камеру, в которой мелкие частицы воды заставляют пыль оседать из воздушного потока. Вода, содержащая пыль, впоследствии перерабатывается с целью удаления твердых частиц и часто используется вторично. 2) Оборудование, через которое пропускается газ для удаления примесей (твердых, жидких или газообразных частиц) в результате контакта с соответствующей жидкостью, обычно водяным раствором. (ru)
|