| definition
| - Zaštićena kopnena i priobalna područja odobrena u okviru programa "Čovjek i biosfera" (Man and Biosphere programme-MAB) povezanog s "Konvencijom o međunarodnoj trgovini ugroženim vrstama" (Convention on International Trade in Endangered Species-CITES). U svakom rezervatu mora postojati ekosustav koji je priznat zbog svoje raznolikosti i korisnosti kao područje očuvanja prirode. Rezervati imaju bar jedno osnovno područje u kojem ne smije biti nikakvog miješanja s prirodnim ekosustavom. Okružuje ga prijelazno područje, u kojem su znanstvena istraživanja dopuštena. Izvan tog područja nalazi se zaštićena zona ('tampon-zona'), koja štiti cijeli rezervat od razvijanja poljoprivrednih djelatnosti, razvoja industrije i urbanističkog razvoja. Rezervati biosfere i zaštićena područja smatrali su se primjerima novog naraštaja tehnika očuvanja prirode. (hr)
- teren objęty ochroną zgodnie z wymogami programu MAB w ramach konwencji CITES (pl)
- Охраняемая территория суши и прибрежной полосы, которая получила признание в рамках международной программы "Человек и биосфера" в соответствии с Конвенцией о международной торговле редкими видами (CITES). Каждый заповедник должен иметь в своей основе экосистему, признанную благодаря видовому разнообразию и своей полезности в качестве сохраняемой единицы. Биосферный заповедник должен иметь по меньшей мере одну закрытую территорию, на которую природная экосистема не может оказывать влияния. Эту закрытую территорию окружает переходная зона, где разрешается проведение научных экспериментов. За этой зоной находится буферная зона, которая охраняет заповедник от воздействия промышленного, сельскохозяйственного или городского развития. Биосферные заповедники и буферные зоны являются примерами нового поколения методов и приемов в области сохранения природы. (ru)
- Územia suchozemských, pobrežných, či morských ekosystémov, alebo ich kombinácia, ktoré sú medzinárodne uznané v rámci Programu UNESCO Človek a biosféra. Každá BR má spĺňať tri základné a vzájomne sa doplňujúce funkcie: • ochrannú funkciu, tj. zachovanie genetickej, druhovej, ekosystémovej a krajinnej rozmanitosti, • rozvojovú funkciu, tj. podpora hospodárskeho a ľudského rozvoja, ktorý je spoločensko-kultúrne a ekologicky trvalo udržateľný, • podpornú logistickú funkciu, tj. podpora názorných ukážkových projektov, environmentálneho vzdelávania a výchovy, výskumu a monitorovania vo vzťahu k miestnym, štátnym, regionálnym a svetovým problémom ochrany a trvalo udržateľného rozvoja. (sk)
- Zaščiteno območje kopnine ali obale, ki je odobreno v okviru programa "Človek in Biosfera" (Man and Biosphere programme-MAB) in "Konvencije o mednarodni trgovini z ogroženimi vrstami" (Convention on International Trade in Endangered Species-CITES). Vsak rezervat mora vsebovati ekosistem, ki je poznan po raznovrstnosti in je pomembno, da se ga zavaruje. Rezervat ponavadi vsebuje osrednje območje, kjer se ne sme izvajati posegov v naravni ekosistem. Obkroža ga prehodno območje, kjer so dovoljeni posegi v okviru znanstvenega preučevanja. Sledi območje, ki obkroža celoten rezervat in služi, kot vmesen prostor, ki ga ščiti pred razvojem kmetijstva, industrije in naselij. Biosferni rezervati in zaščitena območja so mišljena, kot primeri nove generacije uporabnih varstvenih metod. (sl)
- مناطق برية أو ساحلية محمية وفقا لما اتفق عليه في برنامج الإنسان والمحيط الحيوي إلى جانب اتفاقية التجارة الدولية بأنواع الحيوانات والنباتات البرية المهددة بالانقراض. ويجب أن تحتوي كل محمية على نظام إيكولوجي معروف بتنوعه ومنفعته كوحدة حمائية. وتتميز المحمية بوجود قلب مركزي واحد على الأقل حيث لا يجوز التدخل إطلاقا في النظام الإيكولوجي الطبيعي. وتحيط بهذا المركز منطقة انتقالية يسمح فيها بإجراء البحوث العلمية، وفيما وراء المنطقة الانتقالية توجد منطقة عازلة تحمي المحمية بأكملها من التنمية الزراعية والصناعية والعمرانية. وقد اعتبرت محميات المحيط الحيوي والمناطق العازلة نماذج لجيل جديد من طرق الحماية البيئية. (ar)
- Protected land and coastal areas that are approved under the Man and Biosphere programme (MAB) in conjunction with the Convention on International Trade in Endangered Species (CITES). Each reserve has to have an ecosystem that is recognized for its diversity and usefulness as a conservation unit. The reserves have at least one core area where there can be no interference with the natural ecosystem. A transition zone surrounds this and within it scientific research is allowed. Beyond this is a buffer zone which protects the whole reserve from agricultural, industrial and urban development. Biosphere reserves and buffer zones were regarded as examples of a new generation of conservation techniques. (en)
- Територія суші та прибережної смуги, що є під охороною та отримала визнання міжнародної програми "Людина і біосфера" відповідно до Конвенції про міжнародну торгівлю рідкісними видами (CITES). Кожен заповідник повинен мати екосистему, визнану завдяки видовому різноманіттю і своїй корисності в якості збереженої одиниці. Біосферний заповідник повинен мати щонайменше одну закриту територію, на яку природна екосистема не може впливати. Цю закриту територію оточує перехідна зона, де дозволено проведення наукових експериментів. За цією зоною йде буферна зона, що захищає заповідник від впливу промислового, сільськогосподарського або міського розвитку. Біосферні заповідники, буферні зони - приклади нового покоління методів і прийомів у сфері збереження природи. (uk)
- 在人与生物圈计划（MAB）和对濒危野生动植物种国际贸易公约（CITES）中一致通过的，受保护的土地或沿海地区。每个保护区有一个因它作为保护单位的多样性和实用性受到认可的生态系统，。这些保护区至少有一个核心领域，不能受到自然生态系统的任何干扰。围绕围绕这个的过渡地带，过渡地带允许科学研究。除此之外，是一个保护整个保护区免受农业、工业和城市发展影响的的缓冲地带。生物圈保护区和缓冲区被视为一种新一代保护技术的例子。 (zh-cn)
- Защитени територии и крайбрежни райони, одобрени по програмата "Човек и биосфера" (MAB), в съответствие с Конвенцията за международна търговия със застрашени видове (CITES). Всеки резерват трябва да има екосистема, призната със своето разнообразие и полез (bg)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)