definition
| - Traffic noise can be controlled by reduction at source, by fitting motor vehicles with silencers, by installing barriers which interrupt the direct path of sound or by insulating dwellings exposed to high noise levels, such as those related to motorways or airports. (en)
- 交通噪声可通过减少噪声源来控制,通过给机动车安装消音器、通过建立障碍物来阻断声音的直接路径,或使处于高噪声水平的区域与外绝缘,例如与高速公路和机场相关的区域。 (zh-cn)
- Шумът от трафика може да се контролира с намаляване при източника, оборудване на превозните средства със заглушители, инсталиране на бариери, които прекъснат директнотошумоворазпространение или посредством изолиране на сградите, изложени на високи шумови (bg)
- Рівень дорожнього шуму може бути знижено у місці його виникнення, наприклад, при встановленні глушників в автомобільних системах, звуковідбиваючих щитів біля доріг або аеропортів, що перешкоджають поширенню шуму до розташованих поряд житлових кварталів. (uk)
- hałas drogowy może być kontrolowany przez redukcję źródeł hałasu, instalację cicho pracujących silników pojazdów, instalację osłon dźwiękowych itp. (pl)
- Prometni hrup se nadzoruje z omejevanjem virov, nameščanjem dušilcev v motorje vozil, nameščanjem ovir, ki onemogočajo neposredno pot zvoka, ali z izoliranjem stanovanj, ki so izpostavljena močnemu hrupu, na primer hrupu motornih cest ali letališč. (sl)
- يمكن السيطرة على الضوضاء بتقليلها من المنبع عن طريق تزويد المركبات ذات المحرك بكاتم للصوت، أو تركيب حواجز تعترض المسار المباشر للصوت، أو عزل المساكن المعرضة لمستويات ضوضاء عالية كالمساكن المتعلقة بالطريق السريعة أو المطارات. (ar)
- Уровень дорожного шума может быть снижен в точке его испускания, например, в результате установления глушителей в автомобильных системах, звукоотражающих щитов возле дорог или аэропортов, препятствующих распространению шума к расположенным рядом жилым кварталам. (ru)
- Prometna buka može se kontrolirati smanjenjem na izvoru, opremanjem motornih vozila prigušivačima, instaliranjem zapreka (bukobrana) koje prekidaju izravni put zvuka ili izolacijom kuća i stanova izloženih visokim razinama buke, kao što su one nastale na autocestama ili zračnim lukama. (hr)
|