| definition
| - Силно въртяща се колона от въздух, създадена около силен център на ниско атмосферно налягане. Свързва се с тъмен фуниеобразен облак и изключително разрушителни ветрове (>300 км/ч), с посока по часовниковата стрелка спираловидно, но придружени от мощни си (bg)
- عمود من الهواء يدور بسرعة وينمو حول مركز منخض الضغط للغاية. يرتبط بوجود سحابة داكنة تشبه القمع في شكلها وتحوي رياحا عنيفة إلى أقصى حد (>300 كم/ساعة) تهب في مسار حلزوني عكس اتجاه حرمة عقارب الساعة ولكنها مصحوبة بتيارات هابطة عنيفة. ليس من المفهوم على وجه الدقة حتى الآن الآليات الدقيقة للإعصار لكن الظروف الجوية التالية يبدو أنها ضرورية لتكوينه: وجود طبقة من الهواء الدافء الرطب على ارتفاع منخفض، وطبقة من الهواء الجاف على ارتفاع أعلى مع انعكاس درجة الحرارة على ارتفاع حوالي 1000 متر، وآلية للإطلاق، عادة ما تكون في صورة جبهة باردة نشطة شديدة أو تسخين شمسي للأرض مما يخلق دوامة. (ar)
- szybko wirujący słup powietrza, wytwarzający się wokół ośrodka o skrajnie niskim ciśnieniu (pl)
- Stup zraka koji brzo rotira, koji se razvija o se oko vrlo intenzivnog središta niskog tlaka. Povezan je s tamnim oblakom ljevkastog oblika i izuzetno snažnim vjetrom (> 300 km/h) koji puše u spirali u smjeru suprotnom od kazaljke na satu, ali je popraćen žestokim naletima zraka prema tlu. Precizni mehanizmi još se ne razumiju u potpunosti, ali čini se da su za razvoj tornada potrebni sljedeći atmosferski uvjeti: sloj toploga vlažnog zraka pri niskim nadmorskim visinama; sloj suhog zraka na višoj nadmorskoj visini s temperaturom inverzijom na oko 1.000 m; mehanizam pokretanja, obično u obliku aktivne, intenzivne hladne fronte ili solarnog grijanja tla koji će stvoriti vrtlog. (hr)
- 空气柱围绕一个非常强烈的低气压中心快速旋转。它伴随着一个黑色的漏斗状云和极其暴力的逆时针螺旋吹的风（>三百公里每小时），但其伴随的暴力倒陷，确切机制尚未完全了解，但以下的大气条件似乎是为发展所需的龙卷风：在低海拔温暖潮湿的空气层；在海拔较高的层与逆温层约1000米的干燥空气；通过某种触发机制触发，通常形式猛烈，强烈的冷锋或地面将创建一个漩涡太阳能加热过程。 (zh-cn)
- Быстро вращающийся столб воздуха, образовавшийся вокруг эпицентра с пониженным давлением. Сопровождается образованием темного, воронкообразного облака и резкими порывами ветра (более 300 км/час), дующими против часовой стрелки, и резкими нисходящими потоками воздуха. Точный механизм торнадо не установлен, но следующие условия считаются необходимыми для образования этого явления: наличие слоя теплого влажного воздуха на низкой высоте, слоя сухого воздуха на более высоком уровне с инверсией температуры приблизительно при 1000 м; наличие запускающего механизма, обычно в форме активного, интенсивного холодного фронта либо солнечного нагрева земной поверхности, образующих атмосферный вихрь. (ru)
- Hiter, vrtinčast stolp zraka, ki se razvije okoli točke z izjemno nizkim tlakom. Povezan je s temnim oblakom v obliki dimnika in z izredno silovitim vetrom (>300km/h), ki piha v spirali - trombi, nasprotni od smeri urinega kazalca, spremljajo jo močni sunki proti tlom. Natančno delovanje še ni popolnoma raziskano, vendar je jasno, da so za nastanek tornada potrebni naslednji atmosferski pogoji: plast toplega vlažnega zraka na nizki višini; plast suhega zraka na višji višini s temperaturno inverzijo na približno 1000m; sprožilni mehanizem, ponavadi v obliki dejavne, močne mrzle fronte ali sončno segrevanje tal, ki oblikuje vrtinec. (sl)
- A rapidly rotating column of air developed around a very intense low-pressure centre. It is associated with a dark funnel-shaped cloud and with extremely violent winds (>300km/h) blowing in a counterclockwise spiral, but accompanied by violent downdraughts. The precise mechanisms are not fully understood but the following atmospheric conditions appear to be necessary for tornado development: a layer of warm moist air at low altitude; a layer of dry air at higher altitude with an inversion of temperature at about 1.000 m; a triggering mechanism, usually in the form of an active, intense cold front or solar heating of the ground which will create a vortex. (en)
- Швидко обертовий стовп повітря, що утворився навколо епіцентру зі зниженим тиском. Супроводжується утворенням темної, воронкоподібної хмари й різкими поривами вітру (більш 300 км/год.); дмуть проти годинникової стрілки різкими спадними потоками повітря. Точний механізм торнадо не встановлений, але наступні умови вважають необхідними для його утворення: наявність шару теплого вологого повітря на низькій висоті, шар сухого повітря на більш високому рівні з інверсією температури приблизно при 1000 м; наявність механізму, що запускає, зазвичай у формі активного, інтенсивного холодного фронту або сонячного нагрівання земної поверхні, що утворюють атмосферний вихор. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)