definition
| - Нафтові відходи, які збираються, як правило, у невеликих кількостях всередині нижніх відсіків судна, відразу за обшивкою, часто змішуються з великою кількістю води. (uk)
- Otpadno ulje koje se nakuplja, obično u manjim količinama, u unutrašnjosti donjih prostora broda, unutar oplate, i obično je pomiješano s većom količinom vode. (hr)
- Нефтяные отходы, которые собираются, как правило, в небольших количествах внутри нижних отсеков судна, сразу за обшивкой, часто смешиваются с большим количеством воды. (ru)
- odpady olejowe, najczęściej zmieszane z wodą, gromadzące się w najniższej części kadłuba statku (pl)
- Odpadno olje, ki se ponavadi nakopiči v manjših količinah v notranjosti medprostora ladje, med notranjim in zunanjim trupom, ter se ponavadi meša z večjo količino vode. (sl)
- 在船内的底层空间积累的通常少量的废油,在内壳板中,通常和大量的水混合在一起。 (zh-cn)
- مخلفات زيتية تتراكم عادة بكميات ضئيلة داخل المواضع السفلى من السفن، وبخاصة داخل الصفائح التي تكسو بدن السفينة، وعادة ما تكون مختلطة بكميات كبيرة من الماء. (ar)
- Waste oil that accumulates, usually in small quantities, inside the lower spaces of a ship, just inside the shell plating, and usually mixed with larger quantities of water. (en)
- Отпадъчно масло, което обикновено се натрупва в малки количества в най-ниските помещения на корабите, точно под обкова, и примесено с по-големи количества вода. (bg)
|
http://www.eionet....schema.rdf#source
| - Frick, G. William, et al. (Ed.), Environmental Regulatory Glossary - Fifth Edition, Government Institutes, Inc., Rockville, MD, 1990 (en)
|