definition
| - 1) Водата, съхранявана в почвите. 2) Един от най-важните елементи в педологичните процеси и растежа на растенията. Съществуват три основни форми: а) вода, образуваща тънки филми чрез молекулно привличане към повърхността на почвените частици, наричана (bg)
- 1) Voda pohranjena u tlima.
2) Jedan od najvažnijih elemenata uključenih u pedološke procese i rast biljaka. Postoje tri osnovna oblika: a) voda koja prijanja u tankim filmovima privlačenjem molekula na površini čestica tla i nije dostupna biljkama naziva se higroskopnom vodom. b) Voda koja tvori deblje filmove i zauzima prostore manjih pora naziva se kapilarnom vodom. Budući da se drži suprotno od sile teže, stalno je dostupna za rast biljaka, i to je vrsta vode iz tla koja sadrži biljna hraniva u otopini. c) Voda osim higroskopne i kapilarne vode naziva se gravitacijskom vodom, koja je prolazne naravi, budući da otječe pod utjecajem gravitacije odnosno sile teže. Kada višak oteče, količina vode koja se zadržava u tlu naziva se kapacitetom tla za vodu, pri čemu su neki od prostora njezinih pora još uvijek bez vode. (hr)
- woda zawarta w glebie (pl)
- 1) Water stored in soils.
2) One of the most important elements involved in pedological processes and plant growth. There are three basic forms: a) water adhering in thin films by molecular attraction to the surface of soil particles and not available for plants is termed hygroscopic water. b) Water forming thicker films and occupying the smaller pore spaces is termed capillary water. Since it is held against the force of gravity it is permanently available for plant growth and it is this type of soil water which contains plant nutrients in solution. c) Water in excess of hygroscopic and capillary water is termed gravitational water, which is of a transitory nature because it flows away under the influence of gravity. When the excess has drained away the amount of water retained in the soil is termed its field capacity, when some of its pore spaces are still free of water. (en)
- 1)土壤中的储水。
2)一个在土壤学和植物生长过程中所涉及的最重要因素。有三种基本形式:a)黏附在薄膜上的水被分子吸附到土壤颗粒的表面。b)水形成较厚的薄膜占据更小空间被称为毛细管孔隙水。它是与重力作用相反,永恒地为植物生长起作用,这种类型的土壤水分含有溶解的植物营养素。 c)吸湿和毛细管中多余的水被称为重力水,是一个过度性质的,因为它的流动受到了重力的影响。当过量外流的水耗尽了土壤中保持的水,被称为它的领域能力,当空隙中仍然是自由的水。 (zh-cn)
- 1) Вода, що перебуває в ґрунті. 2) Один з важливих елементів, що брав участь у педологічних процесах і рості рослин. Існує у трьох основних формах: a) вода, що прилипає тонким шаром до поверхні часток під дією сили поверхневого натягу й недоступна рослинам; ще зветься "гігроскопічна вода"; b) вода, що утворює більш щільні плівки, заповнює пори й отворив ґрунті, названа "капілярною водою". Ця вода доступна рослинам, у ній перебувають поживні речовини у розчиненому виді; c) вода, що перевищує обсяги гігроскопічної й капілярної води, звана гравітаційною. Ця вода переміщується під дією сили ваги. Після відтоку зайвої води обсяг збереженої в ґрунті води визначає її польову вологоємність. (uk)
- 1) Voda v prsti.
2) Eden najpomembnejših elementov v pedoloških postopkih in rasti rastlin. Obstajajo tri glavne oblike: a) hidroskopska voda (cedilna voda, perkolat), ki se z molekularno privlačnostjo v tankih prevlekah prilepi na površje prstenih delcev, do te vode rastline ne pridejo; b) kapilarna voda oblikuje debelejše prevleke in se nabira v majhnih porah. V nasprotju s težnostno silo jo prst obdrži in je dostopna rastlinam, ta oblika vode ima raztopljena hranila za rastline; c) Gravitacijska voda je presežek hidroskopske in kapilarne vode, je prehodne narave, ker teče pod vplivi težnostne sile. Ko presežek odteče, je količina vode, ki je ostala v prsti področna prostornina, saj so nekatere pore še vedno prazne. (sl)
- 1) Вода, находящаяся в почве. 2) Один из важных элементов, участвующих в педологических процессах и росте растений. Существует в трех основных формах: a) вода, прилипающая тонким слоем к поверхности частиц под действием силы поверхностного натяжения и недоступная растениям; еще называется "гигроскопическая вода"; b) вода, образующая более плотные пленки и заполняющая поры и отверстия в почве, называемая "капиллярной водой". Эта вода доступна растениям и именно в ней находятся питательные вещества в растворенном виде; c) вода, превышающая объемы гигроскопической и капиллярной воды, называемая гравитационной. Эта вода перемещается под действием силы тяжести. После оттока излишней воды объем сохранившейся в почве воды определяет ее полевую влагоемкость. (ru)
- الماء المخزن في التربة, 2) أحد أهم العناصر التي تدخل في عمليات تكوين التربة ونمو النبات. ولها ثلاثة أشكال: أ) الماء الذي يظل في صورة طبقات رقيقة بسبب التجاذب الجزيئي مع سطح حبيبات التربة ومن ثم ليس متوافرا للنبات. ب) الماء الذي يكون طبقات أكثر سمكا ويحتل المساحات المسامية الأصغر في التربة. ونظرا لأنه يبقى في موقعه عكس قوة الجاذبية فإنه متاح دائما لنمو النبات. وهذا النوع من مياه التربة هو الذي يحتوي على مغذيات النبات ذائبة فيه. ج) الماء الزائد من النوعين السابقين ويسمى ماء الجاذبية وهو ذو طبيعة عابرة لأنه يتدفق بعيدا بتأثير الجاذبية. وعندما يتم تصريف الماء الزائد فإن كمية الماء الباقية في التربة يطلق عليها القدرة الحقلية عندما تكون بعض فراغاتها المسامية لا تزال خالية من الماء. (ar)
|