Attributes | Values |
---|
type
| |
Date Created
| |
Date Modified
| |
has broader
| |
preferred label
| - sanering (sv)
- რადიოაქტიური დაბინძურების დეზაქტივაცია (ka)
- дезактивация радиоактивного загрязнения (ru)
- Radioaktive Entseuchung (de)
- afmengun geislavirkra efna (is)
- decontaminare radioactivă (ro)
- decontaminazione radioattiva (it)
- dekontaminace radioaktivní (cs)
- dekontaminazzjoni radjuattiva (mt)
- descontaminació radiactiva (ca)
- descontaminación radiactiva (es)
- descontaminação radioactiva (pt)
- deskontaminazio erradioaktibo (eu)
- décontamination radioactive (fr)
- dí-éilliú radaighníomhach (ga)
- odstránenie rádioaktívnej kontaminácie (sk)
- puhdistus radioaktiivisesta saasteesta (fi)
- radioactieve ontsmetting (nl)
- radioactive decontamination (en)
- radioactive decontamination (en-us)
- radioaktiivse saaste ärastus (kõrvaldamine) (et)
- radioaktiv dekontaminasiya (az)
- radioaktiv dekontaminering (da)
- radioaktiv dekontaminering (no)
- radioaktivna dekontaminacija (sl)
- radioaktív szennyezésmentesítés (hu)
- radioaktīvā dekontaminācija (lv)
- radyoaktif dekontaminasyon (tr)
- Пречистване на радиоактивни замърсявания (bg)
- ռադիոակտիվ աղտոտման վնասազերծում (hy)
- uklanjanje radioaktivnog onečišćenja (hr)
- usuwanie skażeń radioaktywnych (pl)
- дезактивація радіоактивного забруднення (uk)
- ραδιενεργός απορρύπανση (el)
- užteršimo radioaktyviosiomis medžiagomis pašalinimas (lt)
- إزالة التلوث الإشعاعي (ar)
- 放射性去污 (zh-cn)
|
has exact match
| |
definition
| - 去除附着在表面并可能在工作区扩散的放射性污染,也包括人员的去污。去污方法有机械方法和化学方法两种。 (zh-cn)
- إزالة التلوث الإشعاعي المتراكم على الأسطح أو الذي ربما يكون قد انتشر في منطقة العمل. ويتضمن أيضا إزالة التلوث من العاملين أنفسهم. وتتضمن طرق إزالة التلوث فئتين عريضتين من فئات المعالجة أحداهما ميكانيكية والأخرى كيميائية. (ar)
- usuwanie skażeń promieniotwórczych z powierzchni lub miejsca pracy (pl)
- Odstránenie rádioaktívneho znečistenia nachádzajúceho sa na povrchoch alebo rozšíreného v pracovnom priestore. Proces zahŕňa aj dekontamináciu osôb. Používajú sa mechanické a chemické metódy dekontaminácie. (sk)
- Odstranitev radioaktivne kontaminacije, ki je odložena na površju ali ki se je razširila po delovišču. Sem sodi tudi osebna dekontaminacija. Dekontaminacijske metode imajo dva osnovna načina, strojnega in kemičnega. (sl)
- Видалення радіоактивного зараження, що знаходилось на поверхні або поширилося на робочу територію. Процес охоплює також дезактивацію одягу персоналу. Використовують механічні й хімічні методи дезактивації. (uk)
- Удаление радиоактивного заражения, располагавшегося на поверхности либо распространившегося по рабочей территории. Процесс включает также дезактивацию одежды персонала. Используются механические и химические методы дезактивации. (ru)
- The removal of radioactive contamination which is deposited on surfaces or may have spread throughout a work area. Personnel decontamination is also included. Decontamination methods follow two broad avenues of attack, mechanical and chemical. (en)
- Отстраняване на радиоактивното замърсяване от определени повърхности или работнш площадки. Включва и обеззаразяване на персонала.Два са основните метода за пречистване - механичен и химически. (bg)
- Uklanjanje radioaktivnog onečišćenja koje se nataložilo na površini ili se proširilo u cijelom radnom prostoru. Također uključuje dekontaminaciju osoblja. Dvije su osnovne metode dekontaminacije prema načinu onečišćenja, mehanička i kemijska. (hr)
|
is in scheme
| |
alternative label
| - radioaktivna dekontaminacija (hr)
- ραδιοαπολύμανση (el)
|
has close match
| |
http://www.eionet....schema.rdf#source
| - Parker, S. P. & Corbitt, R. A., McGraw-Hill Encyclopedia of Environmental Science & Engineering - Third Edition, McGraw-Hill, Inc., USA, 1993 (en)
|
is has narrower
of | |
is has exact match
of | |
is has member
of | |