| definition
| - statki służące do odzyskiwania ropy rozlanej na morzu przez tankowce; procedura polega na ograniczaniu rozlewu na powierzchni wody i fizycznym zebraniu olejów z zastosowaniem, lub bez, adsorbentów (pl)
- Boats used for recovering oil spilled at sea from oil tankers. The recommended procedure is to contain and physically recover the spill with or without the use of adsorbents. This approach entails three processes: a) confinement of the spill by spill booms; b) recovery of the spill by sorbing agents; c) physical removal of the contained oil by oil pick-up devices. (en)
- Плавателни съдове, използвани за отстраняване на разлетия в морето петрол от танкери. Препоръчителната процедура е физически да се събере и отстрани петрола от разлива с или без употреба на абсорбенти. Този подход включва три процеса: а) събиране с баражи (bg)
- قوارب تستخدم لاستعادة النفط المنسكب في البحر من ناقلات النفط. والإجراء الموصى به في هذه الحالة هو احتواء التسرب وإعادته فيزيائيا باستخدام المواد الماصة أو بدونها. ويقوم هذا الأسلوب على ثلاث عمليات: أ) احتواء البقعة بعوامات احتواء النفط، ب) استعادة النفط باستخدام عوامل الاشتراب، ج) الإزالة الفيزيائية للنفط الذي تم احتواؤه بأجهزة خاصة بالتقاط النفط. (ar)
- Čolni, ki se uporabljajo za lovljenje nafte, razlite po morju iz naftnih tankerjev. Priporočen potek je zadržati in fizično loviti razlitje, najsi je to z ali brez uporabe absorbentov. Posledice takšnega pristopa so trije postopki: a) omejitev razlitja s plavajočimi lovilci; b) lovljenje razlitja z absorbenti; c) fizično odstranjevanje zadrževane nafte z napravami za pobiranje nafte. (sl)
- Brodice za skupljanje nafte koju su tankeri prolili na moru. Preporučeni postupak je ograničavanje i fizičko skupljanje izlivene nafte, uz uporabu apsorbenata ili bez njih. Ovaj pristup uključuje tri procesa:) ograničavanje izlijevanja s pomoću plutajućih barijera, b) skupljanje izlivene nafte s pomoću apsorbenata, c) fizičkim uklanjanjem onečišćene nafte uređajima za prikupljanje. (hr)
- Суда, используемые для сбора нефти, пролитой нефтяными танкерами. В соответствии с рекомендуемой процедурой желательно задержать разлившееся пятно и собрать нефть с применением адсорбентов или без них. Эту работу можно проделать в несколько этапов: a) задержать распространение пятна с помощью бонового заграждения, b) зафиксировать пятно, применив адсорбирующие реагенты, c) физически удалить нефть специальным нефтесборным оборудованием. (ru)
- 用于海上油轮泄漏石油回收的船。推荐步骤是在使用或未使用吸附剂下控制和完全回收泄漏石油。这种方法需要三个过程：一）拦油栅堵截包围泄漏物；二）通过吸附剂回收泄漏石油；三）通过精炼设备提取回收物。 (zh-cn)
- Судно, що використовують для збору нафти, розлитої нафтовими танкерами. Відповідно до рекомендованої процедури бажано затримати, пляму, що розлилася й зібрати нафту із застосуванням адсорбентів або без них. Цю роботу можна проробити кількома етапами: a) затримати поширення плями боновим загородженням, b) зафіксувати пляму адсорбуючими реагентами, c) фізично вилучити нафту спеціальним нафтозбірним устаткуванням. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)